Skip to content

Al Legn Traditional Cache

Hidden : 7/13/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

 

 

Der Cache befindet sich rund 1800 m.ü.M., unweit der Capanna Al Legn. Ähnlich einem Adlerhorst ragt diese Hütte 1600 Meter über dem Lago Maggiore, am steilen Hang oberhalb Brissago, und bietet einen fantastischen Blick auf See und Berge.

Die moderne Hütte ist Eigentum des lokalen Patriziats von Brissago und wurde in Fronarbeit und mit viel Liebe von den Amici della montagna Brissago erstellt. Ihr Name ist Programm (Legno = Holz): im Innern ist sie ganz aus Holz bekleidet, wodurch sie eine äusserst gemütliche Atmosphäre verbreitet. Ein  wahres Bijou!

Die 1995 eröffnete Capanna ist das ganze Jahr geöffnet, aber nur gelegentlich bewirtet. Es stehen jedoch immer Getränke gegen Bezahlung bereit. Die Hütte verfügt über 12 Betten. Für Übernachtungen empfiehlt sich eine Reservation (Tel. 079 823 98 07).

Die Capanna Al Legn – und somit der Cache – sind auf verschiedenen Wanderwegen erreichbar. Die zwei kürzesten Varianten (je 800 Höhenmeter, rund zwei Stunden Aufstieg) beginnen in Cortaccio bzw. Mergugno. Diese beiden Weiler sind mit dem Auto ab Brissago erreichbar. Parkplätze sind vorhanden, wobei in Cortaccio die Plätze unterhalb des Ortes zu benutzen sind (der Parkplatz im Ort ist nur für die Anwohner). Ungefähr 200 m. oberhalb Cortaccio, d.h. auf etwa 1200 m.ü.M., gibt es zwei Varianten: der eine, gemütlichere Weg in zahlreichen Zickzacks über die Alpe Avaiscia, der andere (auf dem Wegweiser mit „molto ripido“ gekennzeichnet) auf steilem Pfad direkt zur Hütte.

 

 


Italiano

 

.)

 

 

La cache si trova a un’altezza di circa 1800 m.s.m., poco lontano dalla Capanna Al Legn. Simile a un nido d’aquila, questo rifugio è aggrappato alle ripide pendici sopra Brissago, a 1600 m sopra il  Lago Maggiore, e presenta una vista splendida sul lago e le montagne.

Proprietà del locale Patriziato di Brissago, la moderna capanna fu realizzata dagli Amici della Montagna Brissago che lavorarono come volontari e con grande amore. All’interno tutto è fatto di legno, ciò che le dà una calda atmosfera che solo questo materiale sa creare. Un vero gioiello!

Inaugurata nel 1995, il rifugio è aperto tutto l’anno, però il guardiano è presente solo occasionalmente. Tuttavia bibite sono sempre a disposizione a pagamento. La capanna offre 12 posti letto. Per un pernottamento, si raccomanda di prenotare (tel. 079 823 98 07).

Il rifugio – e quindi la cache – sono raggiungibili con diversi sentieri. Le due varianti più corte (ogni 800 m di dislivello, due orette di salita) iniziano a Cortaccio risp. a Mergugno. Questi due casali sono raggiungibili in macchina. Ci sono parcheggi, però a Cortaccio si devono utilizzare quelli poco sotto il casale (il parcheggio interno di Cortaccio è riservato ai residenti). Circa 200 m sopra Cortaccio, cioè a circa 1220 m.s.m., si presentano due possibilità: un sentiero più comodo, sale a zigzag, passando davanti all’Alpe Avaiscia; l’altro, segnalato come “molto ripido” sull’indicatore dei sentieri, va direttamente fino alla capanna.

Additional Hints (Decrypt)

Uvagre Fgrvara. Qvrgeb v fnffv.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)