Lesna Sztolnie
U podnoza wzniesienia Lesnej Górze (290m. npm.) W Ostatnich latach II Wojny swiatowej zaczeto drazyc Sztolnie.
Planowano przeniesc tu niemiecka produkcje Wojskowej z pobielskiej Fabryki zbrojeniowej LUFTFAHRTWERK, w ktorej produkowano m. czesci w czw rakiet V-1 i silnikow samolotowych.
Prace Górnicze wykonywali jency radzieccy i wiezniowie z filii obozu koncentracyjnego Gross-Rosen.
Die Stollen
In den letzten Jahren des 2. Weltkrieges hatte man den Bau der Stollen am Fuße eines Hügels südlich von Lesna (Marklissa), bei der Straße in Richtung Swiradow (Bad Flinsberg) angefangen.
Nach den damaligen Plänen sollte man dahin die Produktion einer in der Nähe gelegenen Waffenfabrik "LUFTFAHRTWERK" umstellen, wo u.a. die Teile für V-1 Raketen und Düsenflugzeuge hergestellt wurden.
Bei dem Bau haben die russischen Kriegsgefangenen und Häftlinge aus dem Konzentrationslager Gross-Rosen gearbeitet.
the shafts
In the foothills of Forest Hill (290m. above sea level) in recent years of WW II began digging tunnels. Planned to move here with German productions Military Factory "LUFTFAHRTWERK" armaments, which produced parts for V-1 rocket and aircraft engines.
During the construction, the Russian war prisoners and detainees worked from the concentration camp at Gross-Rosen.
lesní štoly
V podhurí Forest Hill (290m. nad hladinou more.) V posledních letech války svet zacal kopat tunely. V plánu se sem s nemeckou produkcí pobielskiej Factory Vojenská letecké rostliny výzbroj, která vyrábí díly pro ct. m rakety V-1 a letecké motory.
Práce sovetských zajatcu hornictví a provést veznu pobocky tábora Gross-Rosen z koncentrace.
Stealth not so required!
Happy GeoCaching
Schlesier + Simmkater
Free counters
