-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Il Mulino a Vento, risalente alla prima metà del XIX secolo era
completamente dirupo, prima che la Fattoria Lavacchio e il Comune
di Pontassieve promuovessero il recupero funzionale ed il restauro
della muratura, della cuspide rotante e di tutti i macchinari per
la macinatura. L'opera di restauro è iniziata a giugno del 2000 ed
è terminata nell'autunno del 2001. Il recupero completo e
meticoloso del mulino a vento, cosi come di tutti gli ingranaggi
interni, si è basato sull'analisi degli elementi ancora presenti,
anche se molto danneggiati e sullo studio dei mulini con tipologia
a "torre", come quello di Monterifrassine, ancora funzionanti in
Italia e in Europa. Gli ingranaggi interni sono tutti in legno, di
varie essenze, a seconda del tipo di sollecitazione a cui sono
sottoposti. Le varie parti in legno sono assemblate grazie ad
accurati incastri, mentre i punti di maggior sforzo, risultano
rinforzati con staffe in ferro e chiodi. La molitura avviene al
piano terra mediante macine di pietra, che ruotano in piano una
sull'altra. Al piano primo è collocato l'albero principale, in
legno di quercia di notevole sezione che trasmette, mediante una
grande ruota dentata, il movimento delle pale agli ingranaggi
interni; collegato all'albero di trasmissione è pure presente il
freno, dotato di due enormi "ganasce" azionabili grazie ad una
lunga fune anche dall'esterno. L'effetto che si coglie visitando
l'interno del mulino è, allo stesso tempo, di dolcezza per una
struttura che testimonia la capacità inventiva dei nostri antenati
e di timore per il gigantismo offerto dagli ingranaggi, visibili a
distanza ravvicinata. E' come trovarsi all'interno di
un'affascinante macchina leonardesca, resa ancor più suggestiva dal
rumore frastornante che produce il mulino quando è in movimento. E'
stato stimato che la parte estrema delle pale, quando queste sono
in pieno movimento, possa raggiungere una velocità superiore a 100
chilometri l'ora. La cache contiene il logbook, una matita e un
capochiave ENGLISH: The windmill, built in the first half of the
nineteenth century was completely cliff, before the Farm Lavacchio
and Pontassieve would promote functional recovery and restoration
of the masonry, the cusp of all rotating machinery for milling. The
restoration work began in June 2000 and ended in the fall of 2001.
The complete recovery of the windmill and meticulous, as well as
all the internal gears, it is based on an analysis of the elements
still present, though much damaged, and the study of mills with
type "tower", such as Monterifrassine, still working in Italy and
Europe. The internal gears are made of wood, of various species,
depending on the type of stress they undergo. The various wooden
parts are assembled through accurate joints, while the points of
greatest stress, are reinforced with steel brackets and nails. The
milling is done on the ground floor by means of grinding stones,
which rotate in a plane over the other. The first floor is located
the main tree, oak remarkable section that transmits, through a
large gear wheel, the movement of the blades to the internal gears,
connected to the drive shaft brake is also present, with two huge
"Jaws" operated with a long rope to the outside. The effect that
can be found by visiting the inside of the mill is at the same
time, of softness for a structure that bears witness to the
ingenuity of our ancestors and fear for the gigantism offered by
the gears, which are visible at close range. It 's like being
inside a fascinating machine Leonardo's, made even more attractive
by the deafening noise that produces the mill when in motion. It
'has been estimated that the extreme part of the blades, when they
are in full swing, can reach speeds exceeding 100 miles per hour.
Additional Hints
(Decrypt)
fbggb ha hyvib
haqre na byvir gerr