Skip to content

The end of the road Traditional Cache

This cache has been archived.

Kaizagris: Nu har denna gjort sitt. Tack till alla som loggat!

More
Hidden : 7/18/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


At the end of the road...


Här slutar den väg som idag heter Fornminnesvägen. Framåt finns bara ett stort hål. En gigantisk grusgrop som skapades av Samsand under den stora byggboomen under 50- och 60-talet. Sanden som en gång fanns här är sedan länge bortforslad till Göteborg med omnejd och omgjord till betong och grus.

Det är svårt att föreställa sig att det här på Mon, fanns en sommaridyll för arbetarfamiljer, med ett 40-tal villor och sommarstugor. De fick alla en efter en ge vika för grusexploatörerna. Vägen som nu slutar här, var huvudvägen som gick mot Björboholm.

(You have now come to the end of the road, today called Fornminnesvägen. Ahead is just a gigantic gravel pit. This was once the main road towards Björboholm. It is hard to imagine that here once was a idyllic summer cottage area with about 40 houses.)

P> P>

Lite ironiskt är det att invid denna väg byggde grusgrossisten, och ägaren till Samsand, Einar Samuelsson ett motell som han kallade Mjörnstugan.
Det låg på den högsta punkten med en fantastisk utsikt över Mjörn.Det var det första motellet i göteborgstrakten och kunde förutom utsikten erbjuda både bensin, kaffe och hotellrum.
Det låg precis där (den nu försvunna) Björboholmsvägen mötte Gamla Björboholmsvägen.

Bakom motellet gick vägen så nära grusgropens kant att man befarade att den en dag skulle rasa ner i densamma!

Det var ett mycket modernt och stiligt bygge som fick en del uppmärksamhet i tidningarna. Invigningen skedde under storstilade former tisdagen 23 augusti 1955. Inte kunde grossist Samuelsson ana då att även hans eget verk skulle gå samma öde tillmötes som de sommarstugor som hans företag låtit grusgropen "äta upp".

Titta gärna på bilderna i galleriet från Mjörnstugan som Hedstrom var så snäll att bifoga!

(In 1955, the owner of the growel company, Einar Samuelsson, built a motel along this road. He named it Mjörnstugan and it became the first motel in the Gothenburg area. It had a marvellous view over the lake Mjörn and could offer both beds, gasoline and a cup of coffe.)

Under 70-talet fanns i lokalen en pub och festväning på övervåningen.
Men på 80-talet bestämdes att en ny väg skulle byggas i botten av grustaget.
Björboholmsvägen stängdes av här och döptes om till Fornminnesvägen.Bensinmacken flyttade till Gråbos nya infart då motellet kom att hamna ensam på en gruskulle.

Under en tid hade grusbolaget kontor i byggnaden. men till sist blev det rivning då man ville åt gruset också på denna mark.

(Unfortunatelly it was decided that a new road should be built. The new road would go outside Gråbo toward Björboholm and the old road was cut of here and renamed to Fornminnesvägen. Mjörnstugan remained as an office for the grovel company for some years. But eventually the Motel came to the same destiny as the summer cottages.)

Under glanstiden sysselsatte Einar Samuelssons Samsand ett 40-tal arbetare.
Sedan 2003 ligger dock verksamheten nere då det pågått en långdragen konflikt mellan vatten och grusintressenterna. 2009 fick företaget Jehander rätt att åter bryta grus här men beslutet överklagades. I början av 2011 kom beslutet att grundvattnet var viktigare. Men även det beslutet kan ju komma att överklagas.

Additional Hints (Decrypt)

Oruvaq fgbarf. Ratvar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)