🇩🇪 Deutsch

Die Buchenloch-Höhle liegt im Dolomitfelsmassiv nahe Gerolstein (Eifel) und zählt zu
den bekanntesten geologischen Naturdenkmälern der Region.
Das Gestein entstand vor rund 390 Millionen Jahren in der Devon-Zeit.
Die Höhle selbst formte sich durch Verkarstung, also durch Auflösung des Dolomitgesteins durch leicht saures Regen- und Sickerwasser.

Der Prozess begann mit winzigen, millimeterbreiten Rissen im Fels. Durch diese drang CO₂-haltiges Wasser ein, erweiterte die Risse über lange Zeiträume und formte schließlich einen Hohlraum. Heute ist im Inneren noch aktive Kalksinter- und Tropfsteinbildung zu beobachten.

Während der letzten Eiszeit diente die Höhle sowohl Tieren als auch Neandertalern als Zufluchtsort. Werkzeuge des Mousterien und Knochenfunde von Mammut, Höhlenbär, Wildpferd und Rentier belegen ihre Nutzung.

Die Höhle ist öffentlich zugänglich und über den Vulkanweg Gerolstein leicht zu erreichen.
Maße: 30 m lang, 4 m breit, Ø 2,4 m hoch.
Ganzjährig herrscht eine konstante Temperatur von etwa 8–9 °C.

Logbedingungen

Um diesen EarthCache loggen zu können, beantworte bitte folgende Fragen und sende die Antworten an mein Profil:

1️⃣ Erkläre in einem kurzen Satz das Wort „Verkarstung“.

(Tipp: Welche Rolle spielt Wasser? Was passiert mit dem Gestein?)

2️⃣ Welche Temperatur herrscht in der Höhle zu allen Jahreszeiten?

📸 Optional: Ein Foto von dir am Höhleneingang wäre schön – ist aber keine Logbedingung.

🇬🇧 English

The Buchenloch Cave is located in the dolomite rock massif near Gerolstein (Eifel, Germany).
The host rock was formed about 390 million years ago during the Devonian period.
The cave itself developed through karstification, the chemical dissolution of dolomite by slightly acidic rain and percolating water.

The process began with tiny cracks in the rock mass. CO₂-rich water infiltrated these fissures,
gradually enlarging them until a cavity formed. Inside the cave,
active formation of dripstone and calcite sinter can still be observed today.

During the last Ice Age, the cave was used by animals and Neanderthals alike.
Stone tools of the Mousterian culture and bones of mammoth, cave bear, wild horse and reindeer were found during excavations in the 1880s.

The cave is open to the public and easily accessible via the Gerolstein Volcano Trail.
Dimensions: 30 m long, 4 m wide, avg. height 2.4 m.
The interior maintains a constant temperature of about 8–9 °C throughout the year.

Logging 

To log this EarthCache, please answer the following questions and send your answers to my profile:

1️⃣ Explain the word “karstification” in one short sentence.

(Hint: What is dissolved? What role does water play?)

2️⃣ What temperature can be found inside the cave throughout the entire year?

📸 Optional: A photo of you at the cave entrance is welcome, but not required for logging.