Skip to content

Biely kriz Traditional Cache

This cache has been archived.

Bučo: Tak toto je uz konec.

More
Hidden : 8/16/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: Jednoducha micro cache
ENG: A simple micro cache

Biely kríž na ceste do Sv. Jura

 

V dokumentoch mestského archívu názov Biely kríž nachádzame v troch dobových úradných jazykoch: V nemeckom, madarskom a slovenskom. Pri podrobnom skúmaní zistíme, že nie všetky údaje možno vztahovat iba na Biely kríž na Námestí Biely kríž, ale aj na kríž na Racianskom mýte, ktorý bol tiež bielej farby.

V pláne mesta z roku 1780 je v lokalite Racianskeho mýta vyznacený kríž, ako to udáva historicka Viera Obuchová. Zmienka o nom sa nachádza v zápisnici písanej v latinskom jazyku z kanonickej vizitácie Blumentálskej farnosti z roku 1783. V súpise krížov a sôch na území farnosti sa uvádza: “Prvý kríž s korpusom ukrižovaného je pred mýtnou bránou.” Tomuto dátumu by odpovedal aj údaj z Bratislavského topografického lexikóna “Alba Crux prope Lineam” z roku 1789, v preklade - Biely kríž blízko ciary, t.j. mýtnej ciary.

Slovenský historik a archivár František Sedlák uvádza v jednej písomnej správe z roku 1995 údaj z mestského archívu, že názov “Weisen Kreutz,” v preklade - Biely kríž, sa spomína už v roku 1699 v súvislosti s predajom

mestských lúk. V záujme vyberania daní mala sa v týchto miestach vybudovat vodná priekopa a línia pre “danovú ciaru”, co sa dnes zachovalo aj v názve ulice Šancová, ktorá vyústuje do križovatky Racianskeho mýta. Dosial nám chýbajú údaje o zániku tohto kríža.

V uvedenej zápisnici z kanonickej vizitácie sa dalej píše: “Druhým pomníkom je Biely kríž, ktorý je umiestnený pri ceste vedúcej do Svätého Jura.” V Bratislavskom mestskom archíve sa zachoval negatív fotografie tohto Bieleho kríža z roku 1930. Na fotografii je vidiet kamenný kríž s korpusom Krista a v dolnej casti pripevnená plastika Panny Márie.

Kríž stojí v strede mohutných agátov. Vpredu je ohradený drevenou ohrádkou, na ktorej sú pripevnené tri tabulky v reci slovenskej, nemeckej a madarskej. Text každej tabulky je rovnaký. “Bud ktokolvek krestan lebo pohan, nerúhaj sa Bohu, lež padaj mu k nohám.” Tento trojjazycný text je teraz vyrytý do lavého pylónu novopostaveného Bieleho kríža.Pôvodný kríž bol v roku 1951 premiestnený na okraj cesty vzhladom na rozširovanie vozovky na Racianskej ulici a na rekonštrukciu elektrickovej dráhy na dvojkolajnú.

Dalšie údaje o Bielom kríži sú uvedené v Bratislavskom topografickom lexikóne z roku 1990, ktorého autorom je Vladimír Horváth. V chronologickom poradí sa uvádzajú roky 1734 “Weissen Creutz,” 1789 “Weissen Kreutz Linie,” 1801 “Weissen Kreitz Linie.” 1912 “Fehér kerszt” a 1921 Biely kríž. V rovnakom casovom rozpätí sa spomína v lexikóne v roku 1776 mýtna cesta, 1779 mýtnica, strážnica, mestská garda na mýtnej ciare a most, 1800 mýtnik a valy. Z týchto údajov je evidentné, že sa nevztahujú len na pomník, ale aj na urcité územie, kadial tiahli danové línie.

Osobitné poslanie prinášal kríž vinohradníkom, ktorí každodenne popri nom prechádzali a tichou modlitbou prednášali svoje prosby a vdaky za úrodu hrozna. Dalšie poslanie splnal kríž ako sakrálne dielo v miestach stretávania sa ciest, kadial prechádzali kupci i jednoduchí dedincania z Racišdorfu a zo Svätého Jura, ktorí viezli svoje domáce produkty do centra mesta na trh. Tu sa zastavovali a prosili Ukrižovaného o požehnanie.

V roku 1960 došlo z rozhodnutia vtedajšej politickej moci k likvidácii kríža z ideologických dôvodov. Totalitnému režimu sa síce podarilo zbúrat kríž, ale nedokázali vymazat ho z pamäti obyvatelov sídliska ani po 35 rokov jeho absencie.

V prvých rokoch po zmene režimu zacali sa miestni obcania dožadovat reštitúcie Bieleho kríža. Kedže pôvodný kríž sa nezachoval, rozhodli sa pre nový pomník. A tak po dohode s Miestnym úradom Nové Mesto a majitelom pozemku Istrochemom, ako aj s farským úradom Blumentál padlo rozhodnutie vrátit námestiu Biely kríž, jeho symbol.

Nový monument kríža vysoký takmer 5 metrov bol postavený v cele parcíka na Námestí Biely kríž. Autormi diela sú architektka Ing. Silvia Bašová a akad. sochár Miloslav Suchár. Odhalenie a posviacka kríža boli 25. októbra 1995. Odvtedy sa na výrocie jeho posviacky už tradicne vykonáva pod krížom spomienková pobožnost.

Oba historické vinohradnícke kríže, Biely a Cervený, majú vela spolocného. Ani o jednom z nich nevedno, kedy vznikol, oba dali atribúty urcitej lokalite, pocas trvania bol každý aspon raz premiestnený a ani o jednom sa nevie presný dátum, kedy bol odstránený. Obidva kríže sa však dockali satisfakcie.

Autor: Emil Moravcík, Bratislavske noviny 15.4.2010

Additional Hints (Decrypt)

FX: Zntargvpxn RAT: Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)