Cette cache est la quatrième d’une série qui vous fera remonter le cours de la Venoge. (Environ 1h30)
This cache is the fourth of a series which will make you go up the course of the river Venoge. (Approximately 1 hour1/4)
http://www.eau21.ch/etude_26.html
Veuillez relever le chiffre inscrit sur le couvercle de la boîte de la cache, il vous servira pour découvrir l’ultime cache de la série.
Please record the figure registered on the lid of the cache box , it will be used for to you to discover the ultimate cache of the series.
Cette belle rivière, chère au cœur des Vaudois (habitants du pays de Vaud) a été mise en valeur par le poème de Jean Villard (dit Gilles), lequel, paraît-il, inspira Jacques Brel pour sa chanson Le plat pays.
En voici un autre extrait :
En plus modeste évidemment.
Elle offre aussi des coins charmants,
des replats, pour le pique-nique.
Et puis, la voilà tout à coup
qui se met à fair’ des remous
comme une folle entre deux criques,
rapport aux truites qu’un pêcheur
guette, attentif, dans la chaleur,
d’un œil noir comme un œil de doge.
Elle court avec des frissons.
Ça la chatouille, ces poissons,
la Venoge !
Prenez le temps de voir la video Gilles qui nous a inspiré pour créer ce parcours
http://www.dailymotion.com/video/x1rlqm_la-venoge-par-jean-villars-gilles_fun
Parking (gratuit) N46° 33.151 E006° 32.420
Free parking N46° 33.151 E006° 32.420
Prochaine étape N46°33.075 E006° 32.385
Next stage N46°33.075 E006° 32.385
Etape 1
Relevez la date inscrite sur le panneau du Spirlin : Commune de Bussigny ….
Chiffre trouvé moins 1628 = ABC
Prochaine étape : N46°33.005 E006°32.ABC
Stage 1
Write down the year on the panel of Spirlin : Commune of Bussigny ….
Number found minus 1628 = ABC
Next stage : N46°33.005 E006°32.ABC
Etape 2 Relevez le n° sur le petit panneau noir sur la façade du bâtiment jaune.
Additionnez les chiffres + 200 = DEF
Additionnez les chiffres + 899 = GHI
Prochaine étape N 46° 33.DEF E006° 31.GHI
Write down the figures on the black panel, on the wall of the yellow building.
Add the figures + 200 = DEF
Add the figures + 899 = GHI
Next stage : N 46°33.DEF E006°31.GHI
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etape 3
Entre les racines
Between the roots
Etape 4
Voir photo hint
See photo hint
Les 200m pour atteindre l’étape 5 se font au bord d’une dangereuse route à grand trafic ; vous avez tout de même la possibilité de cheminer dans l’herbe.
The next 200m to reach the stage 5 are on a great and dangerouse traffic road ; you can walk on the grass beside the road.
Etape 5
Sans nous le pont risque de s’écrouler.
Notez les coordonnées de cette étape pour la suite.
Pour trouver l’étape 6 faites le calcul suivant à partir des coordonnées trouvées à l’étape 5.
ABC=N – 12 N46°33.ABC
DEF=E + 24 E006°31.DEF
Without us the bridge may collapse.
Note the coordinates of this stage to follow.
To find step 6 make the following calculation from the coordinates found in step 5.
ABC=N – 12 N46°33.ABC
DEF=E + 24 E006°31.DEF
ATTENTION!! à manipuler avec précaution, risque de tomber à l'eau. Bien remettre l'indice à l'endroit exact où vous l'avez trouvé.
WARNING!! handle with care, may fall into the water. Place the spoiler at the same place you have found it.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etape 6
Relevez le chiffre dans la boîte + les trois derniers chiffres de la coordonnée N relevés à l’étape 5 ) moins 363= JKL
Relevez le chiffre dans la boîte + les trois derniers chiffres de la coordonnée E relevés à l’étape 5 ) moins 595= MNO
Rendez-vous maintenant à la cache à : N 46°33.JKL E006°32.MNO
Retrouvez le sentier longeant la Venoge.
Write down the number inside the box + the three last figures of the N coordinates noted at stage 5) minus 363 = JKL
Write down the number inside the box + the three last figures of the E coordinates noted at stage 5) minus 595 = MNO
Now you can go to the cache to: N 46°33.JKL E006° 32.MNO
Follow by the path along the river.
Etape 7 (la cache)
Nous espérons que vous aurez apprécié cette balade le long de cette rivière et nous vous attendons sur une prochaine cache pour vous en faire découvrir une autre partie.
We hope you enjoyed the walk along this river and look forward to making you discover another part of this river with our next cache.