Rina Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Rina è situata su di un pendio scosceso, però soleggiato della Val Badia, a 1.450 metri di altitudine, ai piedi del Col dla Vedla e non lontano dal Sasso Putia e dal Passo delle Erbe. Il paesino è piccolo, conta circa 500 abitanti, ha carattere per lo più rurale ed artigianale Rina fino agli anni 20 faceva comune a sé, venne poi aggregata al Comune di Marebbe, del quale oggi fa parte. Anche qui, come del resto in tutto il comune ed in tutta la Val Badia si parla il ladino.
Rina ha una struttura tipicamente antica ed alpestre, con l’essenziale concentrato a ridosso della chiesa: il campo santo, l’osteria, la canonica e la scuola. In estate è molto frequentata la malga di Rina, vista la sua bellissima posizione e grazie alla ricchezza di funghi dei suoi boschi. In inverno, a Rina si trova tanta pace e tranquillità, lontano da ciò che invece caratterizza le stazioni sciistiche maggiori.
Welschellen liegt auf einem sehr steilen, aber sonnigen Hang des Gadertals, auf 1450 m, am Fuße des Col dla Vedla, des Peitlerkofels und des Würzjochs.
Das Dorf ist klein, zählt nur 500 Einwohner, ist eher landwirtschaftlich geprägt und auch die Welschellener gehen größtenteils auswärts zur Arbeit. Bis in den 20er Jahren war Welschellen eine eigene Gemeinde, wurde aber dann der Gemeinde Enneberg einverleibt. Auch hier wird, wie im übrigen Gadertal, Ladinisch gesprochen.
Welschellen weist die typische Struktur eines Bergdorfes auf, mit allem was es braucht in der Nähe der Kirche: der Friedhof, das Gasthaus, das Pfarrhaus und die Schule. Im Sommer ist die Welschellener Alm ein beliebtes Ausflugsziel, Dank des wunderschönen Panoramas und des reichen Pilzevorkommens. Im Winter findet man in Welschellen die absolute Ruhe, abseitsder bekannten Skigebiete.
Rina is situated on a steep but sunny mountain range. It stands at an altitude of 1450 metres above sea level, at the foot of Col dla Vedla, not far from Sasso Putia and the mountain pass Passo delle Erbe. The small village with its 500 inhabitants is predominantly rural in character, but displays as well arts and crafts of local artisans. Until the 1920s Rina formed a municipality on its own, but was then merged into the municipality of Marebbe. The population of Rina speaks Ladin, just like the inhabitants of the other villages of Marebbe and Val Badia.
The village of Rina has been built in the ancient and typically alpine style, with sees all important buildings, graveyard, village inn, parsonage and school, grouped around the village church. In summer the alpine meadows over Rina are a paradise of colours. The luscious meadows and thick woods invite you to keep your eyes open not only for mushrooms, but also for the superb beauty of the surrounding valleys and mountain ranges. In winter Rina offers peace and tranquillity far away from the busy and noisy ski resorts.
Additional Hints
(Decrypt)
prccb
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures