Toyohira River Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The Ainu knew this river as Sapporo Pet (Sapporo River). Toyopira was originally the name of a crossing point on of the Sapporo River. Until the 19th century, the lower course of the Sapporo River had been the same as the Fushiko River of today, emptying into the Ishikari River directly to the north. After a flood, the river made a new course to the east. The Ainu called the remains of this old lower course of the Sapporo River Fushiko Sapporo or Old Sapporo
When the Japanese colonized the area, they used Ainu place names. They named the new capital city after the river Sapporo and named the Sapporo River (Sapporo Pet) after the crossing point Toyohira. The old lower course of the Fushiko Sapporo was named Fushiko River. The Toyohira Bridge was built at the crossing point named Toyopira by the Ainu.
The cache is hidden near the water service bridge . Please bring a pen.
豊平川は、山岳地帯を抜けて平野に至るや、広大な扇状地を形成する。アイヌ人はその扇状地の様子をサッ・ポロ・ペツ（乾いた大きな川）と呼び、これが札幌の語源となった。江戸時代まで、札幌中心部付近で北に折れて現在の伏籠川の川筋をたどり、篠路で石狩川に注いでいたが、江戸時代後期、寛政年間の洪水で流路を東に転じ、現在の札幌東高等学校付近にあった泉を水源として月寒川や厚別川と合流する川（小沼川）の流路に流れ込んだ。なお、「とよひら」の語源はアイヌ語の「トゥイェ・ピラ」（崩れた崖）に由来する。 また、伏籠川の「フシコ」とは、アイヌ語で「古い」という意味である。寛政年間まで豊平川の旧河道だった歴史を示しているのである。
キャッシュは水道橋の近くにあります。ログシートのみなので、ペンを持ってきて下さい
Additional Hints
(Decrypt)
Juvgr,zntarg
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures