Skip to content

Hassamu River (Chouei Bridge) Traditional Cache

This cache has been archived.

gomakichi: メンテ困難な状況です

More
Hidden : 8/13/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hassamu River is a river flowing through the border of Sapporo-shi, Hokkaido and Ishikari-shi, and the name of the river comes from Ainu, and, besides a wild vine, there are various opinions such as the side of the shrub.
In the ridge of the Hassamu River, fishery remains of an ancient structure of the Jomon period called 49, Momijiyama remains were excavated. I hit the stake to the Hassamu River and set a large-scale trap, and it is thought that I caught a salmon. It is thought that the Hassamu River was a good fishing ground of the salmons for a long time afterwards.
During the winter, snow is piled up, and may not look for the cache.
The cache is only a log sheet, please bring a pen.

発寒川は、北海道札幌市と石狩市の境界を流れる河川で、川の名はアイヌ語に由来し、ヤマブドウの傍ら、潅木の傍ら、など、さまざまな説がある。
発寒川の畔では、紅葉山49号遺跡という縄文時代の漁業遺構が発掘された。発寒川に杭を打って大掛かりな罠を仕掛け、鮭を獲っていたと考えられている。その後も長く発寒川は鮭の良い漁場だったと考えられる。

冬の間は、雪が積もり探せない可能性があります。キャッシュは川の近くにあるので、落とさないよう気をつけて取り出して下さい。
ログシートのみなので、ペンを持ってきて下さい。

Additional Hints (Decrypt)

pbeare,zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)