Skip to content

Chapelle Lesbin Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 9/7/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Chapelle de Lesbin

 

 

 

 

Construite en 1610 à la suite des guerres de la Ligue et modifiée en 1747, la chapelle de Lesbin, dédiée à Saint Aubin, constituait l’église paroissiale de Pont-Scorff jusqu’en 1790, mais ne connaît plus que trois fêtes religieuses par an : le jour de la Saint Aubin, de la Toussaint et de la fête des Chapelles. On y trouve encore aujourd’hui des statues polychromes, les bancs, le chemin de croix et des ex-voto suspendus aux plafonds. Le chœur possède un mobilier liturgique important. Elle est entourée d’un cimetière, renfermant un calvaire et une pierre tombale datant de 1557.

Le monument aux morts de la guerre 1914-1918 est l'oeuvre commune de l'architecte finistérien Charles Chaussepied et du sculpteur finistérien René Quillivic (signature), mise en oeuvre par l'entrepreneur et sculpteur Donnart de Landerneau. Il est dressé à la mémoire d'Henri de Polignac tombé au front en septembre 1915.Une inscription commémorative est gravée sur le socle : Honneur Patrie.


Ce monument a été élevé, par Souscription Publique, A la mémoire des Enfants de Pont-Scorff, Morts pour la France. Un portrait accompagné d'une dédicace à la mémoire de Henri de Polignac figurent sur une des faces du second socle triangulaire : 1878-1915 Prince Henri-Marie-Joseph de Polignac, Chevalier de la Légion d'Honneur, Décoré de la croix de guerre, Capitaine au 103e Régiment d'Infanterie, Maire de Pont-Scorff, Mort pour la France en Champagne le 25 septembre 1915.
Ils sont suivis d'un second portrait et d'une autre dédicace : Au général De Langle De Carry, Vainqueur de la Marne, Président de l'U.N.C. de Pont-Scorff, Président d'honneur de la Fédération du Morbihan.

Une inscription en breton est également gravée sur les deux faces du second socle triangulaire : Maruet nit rit ou bro, Plnet get doue ma veint int, eurus er bed aral, Ha, Plnet get en itron S.Anna, Ma Vou Evrus er vro men, ou bugale hag ou zud, avel hun tadeu ni vou tud a fe.

 

 

VEUILLEZ RESPECTER CE LIEU SAINT, MERCI.

 

 

 

 

 

 

 

 

Félicitations à Mannaïg pour la F.T.F.

Additional Hints (Decrypt)

N yn fbhepr ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)