Skip to content

Monte Santa Maria Tiberina Traditional Cache

Hidden : 8/28/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Italiano
Un tipico, affascinante borgo a cavallo tra Umbria e Toscana.

English
A typical, charming village between Umbria and Tuscany.

Deutsch (Google)
Ein typisches, charmantes Dorf zwischen Umbrien und der Toskana.


Monte Santa Maria Tiberina

Italiano
Il borgo di Monte Santa Maria Tiberina sorge lungo la valle del torrente Aggia, in una posizione panoramica che l'ha reso frequente meta di villeggiatura.
Il paese, oggi basato su un'economia di tipo agricolo, fu un tempo roccaforte dei marchesi Del Monte. Gli edifici più interessanti per i turisti alla ricerca di bellezze architettoniche sono senza dubbio il castello, nel nucleo dell' abitato, che si fa risalire al XVI secolo, e la chiesa di Santa Maria, che ha dato nome al paese, dove vengono conservati anche resti di un paliotto di epoca preromana.

Eventi

  • Festa d'Autunno
    La festa, con ingresso gratuito, si tiene con cadenza annuale in un periodo di 3 giorni alla 3ª domenica di ottobre. È caratterizzata dalla presenza di prodotti del bosco (Castagne, funghi, tartufi), lavorazioni dell'artigianato locale, degustazioni di prodotti tipici, da spettacoli folcloristici e sfilate in stile medioevale.
  • Sagra della Porchetta
    Si svolge dal giovedi alla 1ª domenica di Agosto. Sono quattro giorni dedicati alla degustazione di piatti tipici locali, con al centro delle degustazioni il porcello cotto al forno e i fagioli con le cotiche.

Cache semplicissima, all'interno del centro storico che non è accessibile in macchina. Le vie del paese sono strette e ci sono molte scale. L'accesso con passeggini è fattibile ma non molto agevole, con sedie a rotelle direi decisamente scomodo.


English
The village of Monte Santa Maria Tiberina is situated along the river valley Aggie, in a panoramic position that has made it a frequent holiday destination.
The town, now based on an agricultural economy, was once the stronghold of the Del Monte family. Buildings of interest for tourists in search of architectural beauty are undoubtedly the castle, in the nucleus of the village, which dates back to the XVI century, and the church of Santa Maria, who gave name to the village, where even remains of a pre-Roman frontal can be found.

Events

  • Autumn Festival
    The party, with free admission, is held annually over a period of three days in the 3rd Sunday of October. It is characterized by the presence of forest products (chestnuts, mushrooms, truffles), works of local crafts, local products tasting, from folk dances and parades in medieval style.
  • Sagra della Porchetta
    It takes place from Thursday to Sunday 1st of August. There are four days dedicated to the tasting of typical local dishes, with tastings at the center of the pig and baked beans with pork rinds.

Simple cache, inside the old town which is not accessible by car. The village streets are narrow and there are many stairs. Access for prams is feasible but not very easy, wheelchair I would say very uncomfortable.

Deutsch (Google)
Das Dorf Monte Santa Maria Tiberina ist durch das Flusstal Aggie, in einer Panorama-Lage, die häufig Urlaubsziel gemacht hat.
Das Land, jetzt auf einem landwirtschaftlichen Wirtschaft stützt, war einst die Hochburg der Del Monte. Gebäude von Interesse für Touristen auf der Suche nach architektonischen Schönheit sind zweifellos das Schloss, in den Kern des "Dorfes, das stammt aus dem sechzehnten Jahrhundert und die Kirche Santa Maria, der Name, das Land gab, wo sie selbst bleiben erhalten Überreste eines frontalen vorrömischen Zeiten.

Eventi

  • Autumn Festival
    Die Partei, mit freiem Eintritt, wird jährlich über einen Zeitraum von drei Tagen in der 3. Sonntag im Oktober statt. Es wird durch die Anwesenheit von Waldprodukten (Kastanien, Pilze, Trüffeln), Werke von lokalem Kunsthandwerk, regionale Produkte probieren, von Volkstänzen und Paraden im mittelalterlichen Stil geprägt.
  • Sagra della Porchetta
    Sie findet von Donnerstag bis Sonntag 1. August. Es gibt vier Tage für sich die Verkostung von typischen Gerichten der Region, mit Verkostung in der Mitte des Schweins und gebackene Bohnen mit Schweinefleisch Schwarten.


Einfache Cache, in der Altstadt, die nicht mit dem Auto erreichbar. Das Dorf Straßen sind eng und es gibt viele Treppen. Zugang für Kinderwagen machbar ist, aber nicht sehr einfach, Rollstuhl Ich würde sagen, sehr unbequem.

Additional Hints (No hints available.)