GC338AR Pawilon Norweski - Norwegian Pavilion (Cieplice 2) (Traditional Cache) in Dolnośląskie, Poland created by LeniwiecMucha

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja

GC338AR ▼

A cache by LeniwiecMucha Message this owner

Hidden : 8/28/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pawilon Norweski (Norwegian Pavilion) and Pasieka Karkonoska (Apiary) in Norwegian Park in Cieplice.

PL: Pawilon Norweski to zabytkowy obiekt zbudowany w "stylu smoczym" (wzorowany na skandynawskiej architekturze ludowej). Budynek powstal w 1909 roku a fundatorem byl wlasciciel pobliskiej fabryki papierniczej Eugen Füllner. Obecnie w obiekcie znajduje sie Muzeum Przyrodnicze z bardzo bogata kolekcja wypchanych ptaków a na placu przy muzeum mozna zobaczyc "Pasieke Karkonoska". Wsród rzezbionych uli znajduja sie kopie uli z pasieki "12 Apostolów" (przed wojna byla to najbardziej znana pasieka w Europie). Wiecej o muzeum mozna poczytac na www.muzeum-cieplice.pl Milej zabawy!
ENG: Norwegian Pavilion is a historic object built in the "dragon style" (modeled on Scandinavian folk architecture). The building arose in 1909. The founder was owner of a nearby paper factory Eugen Fullner. Currently inside is located the Natural Museum with the very rich collection of stuffed birds. On the square at the museum you can see "Pasieka Karkonoska." Among the carved hives are located copies of the apiary hives "12 Apostles" (before the II worldwar it was the most known apiary in Europe). More information about the museum you can read at www.muzeum-cieplice.pl Have fun!
DE: Norwegian Pavilion ist ein historisches Obiekt in der "Drachen-Stil" (nach dem Vorbild skandinavischer Folk-Architektur) gebaut. Das Gebäude entstand im Jahr 1909. Der Gründer war Besitzer eines nahe gelegenen Papierfabrik - Eugen Füllner. Heute befindet sich hier das Museum of Natural History (mit einer sehr reichen Sammlung ausgestopfter Vögel). Auf dem Platz am Museum können Sie Pasieka Karkonoska sehen (Riesengebirge Imkerei). Man kann hier Kopien der Imkerei "12 Apostel" finden (vor dem Krieg war der bekannteste Imkerei in Europa). Weitere Informationen über das Museum findne Sie hier: www.muzeum-cieplice.pl Viel Spaß!