Skip to content

<

Umayr asayad

A cache by Alieri Ajsa Golfinha Asayad Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/30/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Umayr asayad
           
         Badriyyah, era a jovem e graciosa esposa de Umayar, um forte e bem sucedido pescador de Muhib, uma pequena aldeia de pescadores próxima daquela que hoje se chama Praia do Amado.

         Sempre que Umayar saía para o mar, Badriyyah sentava-se no topo dum rochedo cantando enquanto esperava o regresso do seu marido. Umayar, conseguia o melhor peixe orientando-se através dos cânticos da sua esposa pescando assim onde mais ninguém se atrevia.

         Certo dia, a aldeia é alvo de ataque pelas tropas conquistadoras dos Lusitanos. Badriyyah em desespero atira-se ao mar na tentativa de avisar Umayar para que não regressa-se tão cedo à aldeia que estava debaixo de fogo.

         No final do dia, Umayar estranha ouvir o cântico de Badriyyah vindo do mar em vez do rochedo onde sempre o esperava. Chegando à aldeia e vendo toda a gente morta, Umayar corre até ao rochedo em busca de Badriyyah. Não encontrado a sua esposa, e continuando a ouvir o seu canto vindo do mar, Umayar senta-se contemplando apenas os sons celestiais da sua apaixonada.

         Há quem diga que quem ali se sentar e escutar atentamente, consegue ouvir o canto de Badriyyah e assim serão eternamente abençoadas pela verdadeira paixão do seu amado.

             Badriyyah, was the young and gracious wife UmayarUmayar, a strong and successful fisherman of Muhib, a small fishing village near that which is now called Praia do Amado.

         Whenever Umayar went into the sea, Badriyyah sat on top of a cliff singing while waiting for the return of her husband. Umayar, could get the best fish being guided through the songs of his wife fishing as so where no one else dared.

         One day the village is under attack by the Lusitanos conquering troops conquering. Badriyyah in despair throws himself into the sea in an attempt to warn Umayar not to return so soon early to the under fire village.

         At the end of the day, Umayar strange to hear the song of Badriyyah from the sea instead of the cliff where we always expected it. Arriving at the village and seeing all the dead people, Umayar runs up the rock in search of Badriyyah. Not found his wife, and continuing to listen to her singing from the sea, Umayar sits contemplating only the celestial sounds of his lover.

         Some say that those who sit there and listen carefully, will be able hear the singing of Badriyyah and so will be eternally blessed by the passion of your loved one.

A Cache     The Cache
         Para encontrar esta cache, deverá descer até uma cota cerca de cinco metros inferior à cota do miradouro. Saia pela cancela existente no lado direito do miradouro e siga pelo trilho que prossegue pela esquerda relativamente à referida cancela. Poderá encontrar a cache debaixo de pedras no local Umayar se sentava escutando Badriyyah.

         Muito embora não exista a necessidade de se colocar em perigo, é fundamental avaliar sempre as condições do terreno e climatéricas antes de abandonar o miradouro e prosseguir com a procura. Faça esta cache por sua conta e risco mas no preciso momento que se sinta desconfortável deve imediatamente abortar a procura – não se transforme também numa lenda.

             To find this cache, you must descend to an elevation of about five meters below the elevation of the viewpoint. Exit through the gate on the right side of the viewpoint and take the trail that goes from the left of that gate. You can find the cache under rocks in the place where Umayar sat listening Badriyyah.

         While there is no need to put yourself in danger, is always essential to evaluate the terrain and weather conditions before leaving the viewpoint platform and continue with the hunt. Make this cache at your own risk but right at the very moment you feel uncomfortable, you should immediately abort the hunt – don’t become yourself also a legend.

Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.