Cette cache se situe sur une place abritant le buste de la Comtesse de Die, à proximité de l’ancienne Mairie de Die.
Buste de la Comtesse de Die
La Comtesse de Die, auteur de la chanson "A Chantar" (Il me faut chanter), est la plus célèbre des femmes troubadour. On a très peu de renseignements sur sa vie: on n'est même pas sûr de son prénom (Béatrice, Alix ?). Epouse de Guillaume de Poitiers, fille d' Isoard, dernier comte de Die, elle vécut au XIIe siècle.
Aimée et chantée par les troubadours provençaux, elle fut une poètesse remarquable. Comme cela fut le cas pour presque tous les "trobadors" et "trobairitz", ses admirateurs ont composé sa biographie (Vida) d'après ce qu'elle a dit dans ses poèmes. Toutefois, la plupart du temps, ces vidas sont plus proches de la légende que de l'histoire.
Le thème de ses poèmes, l'amour, est usuel ; l'originalité est dans le ton. Nostalgique, consternée mais digne, la troubadouresse traite de l'infidélité qu'elle subit avec la simplicité d'expression qu'on observait quand elle évoquait la jouissance qu'elle aurait pu partager.
Ce buste fut inauguré en 1888 par Félix Faure, député radical de gauche de la Drôme. En cette même année furent inaugurée la gare et l’école laïque de fille.
This cache is situated on the old town hall square. A bust of the Die Comtess has been erected on this square in 1888. This comtess use to be the most famous of the women troubadour, may be one of the first french poetess. Love was the main theme of its poetry which was quite usual at these times. Her originality was the tune of her poetry. She was speaking about infidelity with a great simplicity !
La cache se situe à proximité de la fontaine. Elle mesure environ 2cm x ø2cm. Attention pas de stylo dans la cache !
The cache is next to the spring, measuring 2cm x ø2cm.Be careful: no pen in the cache !
Accès: Parking possible sur la place elle-même ou préférentiellement au parking de l’Office du Tourisme dans ce cas je vous conseille de monter en ville en empruntant la Rue Neuve qui recèle de nombreuses merveilles toutes très drôles.
Parking is possible on the square itself but would be better at the Tourism Office. In this case you should walk up to the city through the Rue Neuve which is full of funny things !