Skip to content

ochXXVIIkaRol Traditional Cache

This cache has been archived.

ochkarol: Juz go nie ma.
Stracilem do tego miejsca serce.

More
Hidden : 9/1/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jelenia Góra- Sobieszów-Palac

Jelenia Gora - Sobieszow- The Palace




Czwarta skrzynka z cyklu ZAMKI, PALACE I REZYDENCJE KOTLINY JELENIOGÓRSKIEJ.

Kiedy w roku 1675 spalil sie zamek Chojnik, hrabiowie Schaffgotsch, którzy przez wieki w nim mieszkali, zmuszeni zostali do budowy palacu. Budowe rozpoczeto jednak dopiero w 1705 r., kiedy to Anton von Schaffgotsch zlecil projekt mistrzowi budowlanemu Eliaszowi Scholze z Boleslawca. Zakonczenie budowy nastapilo w 1712 r. Palac sluzyl wlascicielom jako rezydencja w soboty i niedziele szczególnie w porze letniej, gdyz z Sobieszowa byl latwy dostep do ciekawych widoków i licznych  atrakcji krajobrazowych. Nieco pózniej palac stal sie siedziba zarzadcy dóbr i sadu ziemskiego. Pierwsza wzmianka o przeznaczeniu budynku dla urzedu majatkowego pochodzi z 1796 r. W palacu przez dlugi czas miescila sie bogata biblioteka, która tutaj przeniesiono z Podgórzyna Biblioteka liczyla 12 tysiecy tomów. W roku 1834 zostala przeprowadzona do budynków klasztornych w Cieplicach.

Ponizej palacu zostal rozplanowany szeroki dziedziniec gospodarczy, otoczony zabudowaniami dawnego folwarku z XVIII i XIX w. Na majdan skladaja sie oficyny i budynki gospodarcze, wydzielajace posrodku czworoboczny dziedziniec. W czesci obiektów przetrwaly kamienne portale,sklepienia kolebkowe i sklepienia baldachimowe, wsparte na filarach.

Obecnie w palacu znajduje sie szkola srednia.

 

 

 



The fourth cache of the series CASTLES, PALACES AND RESIDENCES OF THE JELENIA GORA VALLEY.

When in 1675 the Chojnik castle burned, earls Schaffgotsch, who for centuries lived in it, were forced to build the palace. However, construction started only in 1705, when Anton von Schaffgotsch project commissioned to builder master Elias Scholze from Boleslawiec. The construction ended in 1712. The Palace served as the residence of the owners on Saturday and Sunday- especially in summer time,because of from Sobieszów was easy access to interesting sights and numerous landscapes. A little later, the palace became the seat of the earthly court and the administrator earthly goods. The first mention of the fate of the building for office property is from 1796. The palace has long housed a rich library, which moved here from Podgorzyn. The library had 12,000 volumes. In 1834 it was carried to the monastery buildings in Cieplice.

Below the palace courtyard it was laid out broad economic, surrounded by old farm buildings from the eighteenth and nineteenth century. The square consists of outbuildings and farm buildings, making up a quadrangular courtyard in the middle. In the part of the buildings survived stone portals, arches and barrel vault canopy, supported on pillars.

Now, there is a high school in the palce.

Additional Hints (Decrypt)

An ebth. Ba gur pbeare.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)