Are you a borderline cacher
?
The starlettes lover
Français
"La Lys marque la frontière entre la France et la Belgique", on
a tous appris à l'école. A Comines, ville transfrontalière depuis
les traités d'Utrecht en 1713, cette frontière a toujours été très
flou : les gens passent la frontière tous les jours pour le
travail, les courses, les loisirs.
L'endroit de la cache se trouve coté sud de la Lys mais sur
territoire Belge, du à la canalisation de la Lys.
Cette cache est associée à une Challenge Cache tout près.
Ensemble, ces deux caches exploitent les limites de difficulté du
géocaching.
Voici la cache facile. La starlette.
Départ à Comines-Sud, pour une balade relax par la péninsule
entre l'ancienne Lys et la Lys canalisé.
Nederlands
"De Leie vormt de grens tussen Frankrijk en België", zo hebben
we allemaal op school geleerd. In Komen, een grensoverschrijdende
stad sinds het verdrag van Utrecht in 1713, is die grens altijd
vaag geweest. Mensen steken er alle dagen de grens over voor het
werk, boodschappen, ontspanning.
De cache is verstopt ten zuiden van de Leie - dus aan de Franse
kant - maar bevindt zich op Belgisch grondgebied, als gevolg van de
kanalisering van de Leie.
Deze caches hoort bij een Challenge Cache die vlak bij verstopt
zit. Samen verkennen ze de grenzen voor de moeilijksgraad van
geocaches.
Dit is dus de gemakkelijke. De starlet.
Vertrek in Komen-Zuid, voor een relaxe wandeling langs het
schiereiland tussen de Oude Leie en de gekanaliseerde
Leie.