Skip to content

Dedinka (Dörfl) Traditional Cache

Hidden : 9/5/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





dur1

V týchto miestach stál milénarský pamätník


dorf2

Dedinka (Dörfl)

pomnik
 
MILÉNARSKÝ PAMÄTNÍK
896 - 1896

Na mecom získanej, krížom udržiavanej a prácou k rozkvetu privedenej vlasti, nech spocíva božie požehnanie.

Zasvätíme tento pamätník pôde, na ktorej sa malému zástupu našich predkov dostalo Božej milosti, aby pobožne prežili vela rokov.
Nechajte nás pobozkat toto miesto, kde stála dedinka našich otcov.

Vieme že základný kamen k nášmu mestu položili vlastnými rukami.

Na pamiatku tisícrocného trvania našej vlasti v roku Pána 1896. venované obcanmi královského privilegovaného banského mesta Nižný Medzev.

Podla tradícii tu stála kolíska mestecka Medzev z piety voci predkom.

Vdacní potomkovia


Milénarsky pamätník bol postavený k tisícrocnému trvaniu Uhorského štátu na mieste pôvodného osídlenia v oblasti Dörfl (Dedinka). Roku 2003 bol zrekonštuhovaný a prenesený na dvor obecného úradu. Dôvodom prenesenia bola skutocnost, že pôvodné miesto sa stalo súkromným majetkom a nebolo možné zabezpecit volný prístup verejnosti k tomuto objektu.
Mestecko Medzev bolo založené nemeckými kolonistami, ktorých do krajiny pozval, po tatarskych vpádoch v ruku 1241, prostredníctvom svojich poslov vtedajší uhorský král Béla IV. Prvé osídlenie sa uskutocnilo severozápadne od od terajšieho Medzeva  v oblasti s názvom Dörfl (Dedinka). Pôvodné obyvatelstvo ešte aj dnes hovorí nemeckým nárecím "mantácky" a sami sa oznacujú za Mantákov.
Prvá písomná zmienka o osídlení pochádza z roku 1272 vo forme písomnosti o zneužití lesa obyvatelmi baníckej osady. Z roku 1366 sa zachovala listina o povolení výstavby troch vodných kovácskych hámrov.
Medzev sa v podstate preslávil výrobou kovaného náradia, najmä na rucné polnohospodárske práce. Koncom 19. storocia na potoku Bodva a na jej prilahlých prítokoch pracovalo vyše sto vodných kovácskych hámrov s viac ako dvesto vyhnami.
Výrobky Medzevských kovácov, lopaty, rýle, motyky, rohacky, ale aj rôzne iné kované náradie boli známe nielen na území Slovenska, ale pre svoju vysokú kvalitu aj v mnohých štátoch sveta. Dodnes možno túto majstrovskú prácu obdivovat ešte v zachovalých hámroch. Pociatocné kroky niektorých podnikatelov obnovit túto technológiu sú úspešné a prispievajú k zachovaniu kovácskych tradícii Medzeva.

Ku keske:  nachádza sa v lese, nedaleko miesta kde pôvodne stál Milenársky pamätník, je mimo oploteneho pozemku

Additional Hints (Decrypt)

cra 5z bq hibmh, sbgbuvag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)