Skip to content

[CDA 07] Un Noël, des Noëls Traditional Cache

This cache has been archived.

Konaitusa: Bonjour,

Sans action de votre part depuis mon précédent message, je procède à l'archivage de cette cache pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Konaitusa - "Groundspeak Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 12/7/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Un Noël, des Noëls...


Pourquoi les orthodoxes fêtent-ils Noël après les catholiques ?

Beaucoup d’orthodoxes et de gréco-catholiques ont conservé le calendrier « julien » (introduit par Jules César), qui comporte actuellement 13 jours d'écart par rapport au calendrier occidental « grégorien » (institué par le pape Grégoire XIII au XVIe siècle), qui est devenu le calendrier civil. Le 25 décembre du calendrier grégorien correspond donc au 7 janvier du calendrier julien. Le calendrier grégorien est utilisé par les catholiques, les protestants, et par une minorité d'Églises orthodoxes.

Les orthodoxes ont-ils un temps d'Avent comme les catholiques ?

La période de préparation aux fêtes de la Nativité ne s'appelle pas « Avent » mais «Carême de Noël», période de jeûne qui commence 40 jours avant la fête, du 28 (15) novembre, jour de la fête du l’apôtre Philippe, au 6 janvier (24 décembre). Les deux dimanches précédant Noël sont appelés respectivement « Dimanche des Ancêtres », consacré aux patriarches et prophètes de l'Ancien Testament, et « Dimanche des Pères », consacré aux parents du Christ, Marie et Joseph.

Quelles sont les traditions populaires associées à Noël dans l'orthodoxie ?

Les coutumes varient selon les pays. En Russie, le 24 est jour de jeûne jusqu'à la tombée de la nuit (c'est le « sochelnik »). Après la célébration de la première liturgie, on mange la « koutia », mélange de blé et de fruits confis. Les chrétiens chantent des chants populaires en passant de maison en maison où leur est servie cette « koutia ». La crèche n'est pas traditionnelle, mais l'icône de la Nativité est exposée et décorée dans les maisons.




Icône de Nativité


Strasbourg compte plusieurs églises orthodoxes, notamment:

  • Russe
  • Grecques
  • Serbe
  • Bulgare
  • Roumaines
  • Et Française.

La cache

Nous vous proposons de découvrir en avant première le site qui va bientôt accueillir l'église orthodoxe russe... L’église se situera à deux pas des institutions européennes, à l'angle des rues Boussingault et du Général-Conrad, sur des courts de tennis désaffectés... Encore un bijou qui ornera le patrimoine cosmopolite de Strasbourg




Future église orthodoxe russe


Brief description in English...

We are pleased to present you in sneak preview the site which will host Russian Orthodox Church. The church will be built close to European Institutions, at the corner of rue Boussingault and rue Général Consrad, on disused tennis courts. A new jewel in cosmopolitan heritage of Strasbourg.





Joyeux Noël! Merry Christmas! S Rozhdestvom!!

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr yvreer Fbzrjurer va gur vil

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)