Skip to content

Odvazny zajic Traditional Cache

Hidden : 9/29/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


      Zvu Vas na malou prochazku timto malebnym krajem. Zajimavou skalu s piskovcovou sochou zajice na jejim vrcholu najdete nedaleko Zderaze. K tomuto mistu se vaze mistni povest.

      Novohradske panstvo poradalo na dolanskem lese hon. Lovci videli, ze psi pronasleduji nejake zvire. Zmizeli jim v lese nad Vsivickym udolim. Slyseli jen divoky stekot, ktery se ozyval z jednoho mista. Sledovali smecku a ke svemu prekvapeni uvideli zvlastni obrazek. Nad udolim stala strma skala, na které stekali psi. Na vedlejsim skalnim piliri sedel zajic a jako by se vysmival svým pronasledovatelum. Pri svem uteku preskocil na tento pilir. Psi se za nim skocit neodvazili.

      Na pamatku teto udalosti nechal okolo r. 1880 novohradsky lesmistr Knolle postavit na skale sochu odvazneho zajice. Puvodni socha se nedochovala. Zderad, spolek pro uchovani starych tradic a pamatek Zderaze, umistil na skalu novou sochu v roce 2005.

      Ke kesi Vas privede cesta se znackami v podobe zajice. Ta vede ze Zderaze nebo od chaty Polanky. Ja doporucuji tu od restaurace Polanka, kde muzete i zaparkovat. Poslednich nekolik metru pujdete za sipkou lesem. Budte prosim ohleduplni k prirode. Nebudete-li si vedet rady, pouzijte napovedu. Pokud budete mit s sebou deti, dejte na ne pozor. Na miste je totiz moznost padu z velke vysky. Kes prosim vracejte na stejne misto, kde jste ji nasli. Dekuji za Vasi navstevu.

Zdroj informaci:
      Web obce Zderaz. (visit link)
      Cedule u pískovcové skaly se zajícem.

Additional Hints (Decrypt)

I qver h fgebzh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)