Annetut koordinaatit
osoittavat Taideteollisen korkeakoulun ovelle. Kätkö ei kuitenkaan
ole siellä. Jotta saat kätkön koordinaatit, sinun on ratkaistava
tämä arvoitus.
Taide ravitsee ihmisen
sielua. Tästä syystä aikuiset tuovat usein lapsiaan taidetta
harrastamaan. Tällä kertaa lapset saivat taideohjaajalta tehtäväksi
rakentaa erivärisistä tikuista teos ja ottaa siitä valokuva. Tikut
olivat mukavan värisiä ja lapsilla oli hauskaa. Yhtäkkiä kuitenkin
pienin lapsista kaatui suoraan taideteoksen päälle. Iloisen väriset
tikut lentelivät sinne tänne ja koko teos näytti olevan pilalla.
Silloin isoin lapsista otti kuvan pudonneista tikuista ja sanoi:
”Uskomatonta! Miten tikut voivat jäädä tuohon asentoon?
Minähän tiedän missä tuo paikka on. Tiedätkö
sinä?”
Osaatko alla olevan kuvan
avulla selvittää kätkön koordinaatit?
The coordinates take you to
School of Art and Design in Helsinki. The cache is not there. In
order to find it, you need to solve this mystery.
Art provides nourishment to
the soul. For this reason, parents often bring their children to
enjoy making art. This time, the art teacher gave the children a
task to build a work of art out of sticks of different colours and
to take a photo of the work of art. The sticks were in nice colours
and the children were having fun. Suddenly the smallest child fell
directly on the art work. The happily coloured sticks flew to
different directions and it seemed like the whole work of art was
ruined. At that point, the biggest child took a photo of the fallen
sticks and said: ”Unbelievable! How can the sticks land in
that position? I know where that place is. Do
you?”
By using the enclosed
picture, can you find out the coordinates of the cache? Don't
worry, you actually don't need to know any Finnish at
all.
Kunst nährt die Sehle.
Deswegen bringen die Eltern oft ihre Kinder zu künstlerischen
hobbies. Dieses mal haben die Kinder die Aufgabe ein Werk aus
verschieden farbigen Stäbchen zu machen. Die Stäbchen hatten
lustige Farben und die Kinder hatten spaß. Plötzlich fiel aber das
kleinste Kind auf das Werk. Die lustig farbigen Stäbchen flogen hin
und her und das ganze Werk sah zerstört aus. Da nahm das größte
Kind ein Foto von dem Stäbchen und sagte: "Unmöglich! Wie können
die Stäbchen die Position halten? Ich weiß ja wo das Platz ist.
Weißt du?"
Kannst du mit diesem Bild
die Koordinaten rausfinden?
Kan du hitta koordinaterna
på grund av foton? Du behöver inte tala
finska.