ESP:
La gente piensa que la tierra es estable e inmutable. En su mayor parte, esto puede ser considerado verdadero. Procesos geológicos y tectónicos tales como la erosión y el desplazamiento de las placas tectónicas están siempre cambiando nuestros accidentes geográficos. Sin embargo, estos procesos por lo general producen cambios muy lentos y graduales que puede llevar cientos de millones de años para dar lugar a cambios notables.

Las costas son diferentes. Las costas no son estáticas. En realidad, las costas son formaciones muy dinámicas, cambio de forma, e incluso ubicación en reacción a las fuerzas naturales o las actividades de los seres humanos. Este EarthCache discutirá estas fuerzas naturales, pero se abstendrá de discutir el impacto de los seres humanos. Ni que decir tiene el efecto de las actividades humanas pueden ser (y han sido) más perjudiciales para la estabilidad de las formaciones terrestres costeras que tienen las fuerzas naturales.

Las costas son los límites entre el agua y la tierra y se caracterizan por la naturaleza geológica de la tierra, que es frágil y cambiante, y el poder del viento y el agua. Debido a estos factores naturales, el medio ambiente costero se esfuerza constantemente por mantener el equilibrio entre fuerzas opuestas naturales.

Los vientos, las mareas, las tormentas y los procesos tectónicos son todas las fuerzas naturales que erosionan la costa. El viento crea olas que se arrastran por el fondo poco profundo del océano y rompen en la orilla de la costa. Si las olas se mueven hacia la costa en un determinado ángulo, crean unas corrientes que llevan y reubican los sedimentos a lo largo de la costa. Estas corrientes son una fuerza impulsora del movimiento de la costa. Son una de las principales razones de la migración de arena en las playas costeras. Las mareas naturales y resaca también mueven grandes cantidades de arena en alta mar. Las tormentas con sus fuertes vientos y grandes olas son una causa importante de transporte de sedimentos y la erosión de las playas. Procesos tectónicos también dan lugar a cambios en el nivel del mar que puede afectar a la costa. La tierra todavía está saliendo de la última glaciación y el nivel del mar ha venido aumentando a tasas variadas durante los últimos veinte mil años. Estos vientos, las mareas, las tormentas y los procesos geológicos son todas las fuerzas naturales que afecten a la costa.

Las fuerzas geológicas y naturales han dado forma a la costa aquí en Ses Salines (Eivissa). El relieve aquí se compone de una playa de arena y algunas dunas costeras. Como las olas constantemente chocan con la playa en la zona de resaca, se depositan nuevos granos de arena y pequeñas criaturas del mar. En esta zona húmeda, pequeñas aves y cangrejos a menudo se puede ver a lo largo de la orilla. Cuando se colocan en la arena objetos naturales o artificiales, la arena en dispersión en el aire se empieza a recoger a su alrededor. Con el tiempo, este montículo de arena crece y comienza a formar dunas primarias. Plantas de la playa comienzan a cubrir y estabilizar las dunas de nuevo. Estas plantas ayudan a sostener y proteger la arena de las dunas del viento y la erosión. A medida que el sistema de dunas madura de las dunas primarias a las dunas secundarias, aumenta la vegetación y soporta un mayor número de especies y ofrece una valiosa protección contra las tormentas y la erosión.

Las arenas costeras y los sedimentos están en constante movimiento. Con el romper de las olas, la arena se mueve a lo largo de la costa a partir de la erosión en un área y se mueve a otra área o playa adyacente. Las tormentas causan una grave erosión en un área para depositar luego gruesos depósitos de sedimentos en un área diferente.

Como puedes ver, la costa está constantemente en una lucha para mantener el equilibrio.

______________________________________________________________________

Este earthcache te lleva a la playa de Ses Salines. Hay un gran parking de arena cerca de las coordenadas.

______________________________________________________________________

Para poder loguear este caché como encontrado, necesitas responderme a estas preguntas por e-mail:

1.- En las coordenadas de arriba encontrarás un panel informativo explicando la ecología típica de estas dunas. Ya conoces que las plantas ayudan a construir y mantener las dunas de costa. ¿Cuáles son las plantas estabilizadoras de dunas que se mencionan en este panel informativo (Con el nombre de una de ellas es suficiente)?

2.- En el mismo panel informativo verás diversas actuaciones de conservación llevadas a cabo por la mano del hombre. Dime el nombre de una de ellas.

3.- ¿A qué tipo de duna pertenece?

Como siempre, una foto tuya con el GPS confirmará tu visita al lugar. Si tienes la posibilidad de tomar la foto y subirla con tu log, porfavor, hazlo. Por si de lo contrario, no tienes la posibilidad, aprovecha la visita a la playa de Ses Salines para aprender un poco acerca de su geología y ecología y loguear este Earthcache.

Espero que hayáis disfrutado de vuestra visita!

ENG:
People think of land as stable and unchanging. For the most part, this can be considered true. Geological and tectonic processes such as erosion and plate tectonic shifting are always changing our landforms. However, these processes generally result in very slow and gradual changes that may take hundreds to millions of years to result in noticeable change.

Coasts are different. Coasts are not static. Actually coasts are very dynamic landforms, changing shape and even location in reaction to natural forces or the activities of human beings. This earthcache will discuss these natural forces, but will refrain from discussing the impact of humans. Needless to say the effect of human activities can be (and have been) more detrimental to the stability of coastal landforms than have natural forces.

Coasts are boundaries between water and land and are characterized by the geologic nature of the land, which is fragile and ever changing, and the power of the wind and water. Because of these natural factors, coastal environments are constantly striving to maintain equilibrium amongst opposing natural forces.

Winds, tides, storms and tectonic processes are all natural forces that erode the coast. Winds create waves that drag on the shallow ocean bottom and break onto the shore of the coast. If the waves move toward the coastal land at an angle, the waves will create currents that carry and relocate sediment along the shore. These currents are a driving force of coastal movement. They are a major reason of sand migration along coastal beaches. Natural tides and undertow also move large amounts of sand offshore. Storms with their high winds and large waves are a major cause of sediment transport and beach erosion. Tectonic processes also result in changes in sea level which can affect the coast. The earth is still emerging from the last ice age and the sea level has been rising at assorted rates for the past twenty-thousand years. These winds, tides, storms and geologic processes are all natural forces that can erode the coast.

The geological and natural forces have shaped the coast here at Ses Salines (Eivissa). The landform here is made up of a coastal sand beaches and some dunes. As the waves constantly pound the beach at the swash area, new grains of sand and small sea creatures are deposited. In this wet area, small birds and crabs can often be seen feasting along the water’s edge. When natural or manmade objects are placed in the sand, the wind blown sand begins to collect around them. Over time, this mound of sand grows and begins to form primary dunes. Beach plants begin to cover and stabilize the new dunes. These plants help to hold the sand and protect the dunes from wind and erosion. As the dune system matures from primary dunes to secondary dunes, vegetation increases and supports a larger number of species and offers valuable protection against storms and erosion.

Coastal lands and sediments are in constant motion. Breaking waves move sand along the coast which erodes sand in one area and moves it to another area or an adjacent beach. Storms cause serious erosion in one area and leave thick washover deposits in a different area.

As you can see, the coast is constantly in a struggle to maintain equilibrium.

______________________________________________________________________

This earthcache brings you to the beach of Ses Salines. There is a sand parking area very near the coordinates.

______________________________________________________________________

In order to log this earthcache as found, you will need to email to me answer for the following questions.

1.- At the above coordinates you will find a sign explaining typical dune ecology. You already know that plants help to build and maintain coastal dunes. What specific dune stabilizing plants are mentioned on the sign (The name of 1 of them is enough)?

2.- In the same panel will see various conservation actions taken by the hand of man. Tell me the name of one of them.

3.- What type of dune is this one?

As always, a photo of you with your gpsr is appreciated as proof of your visit. If you have the ability to take and download a photo, please do so. If, however, you do not have this ability, don't let that prevent you from visiting the beach of Ses Salines, learning a bit about its geology and ecology and logging this earthcache.

I hope you enjoyed your visit.