[PL]
W okolicach Piaseczna znajduja sie atrakcyjne tereny rekreacyjne polozonych w lasach Chojnowskiego Parku Krajobrazowego wzdluz dolin rzek Jeziorki oraz Czarnej.
Teren rekreacyjny Górki Szymona to zespol przyrodniczo-krajobrazowy polozony na terenie Zalesia Dolnego. Na plazy wokol sztucznych zalewow i rzeki Jeziorki, wsrod piaszczystych wydm i pieknie zachowanego drzewostanu na piknikach, spacerach i lowieniu ryb wolny czas spedzaja mieszkancy i przyjezdni.
W okresie letnim teren jest pod ciagla obserwacja mugoli, ale po sezonie podjecie kesza nie bedzie stanowic problemu. Kesz wielkosci mikro, wiec wez ze soba cos do pisania.
[EN]
Piaseczno area is full of interesting places and attractive recreation places, especially near Chojnow Landscape Park or Jeziorka or Czarna rivers.
Gorki Szymona (Szymon's Hills) is very popular terrain in Zalesie Gorne, where one can rest among nice trees, walk on dunes or fish in artificial reservoirs of Jeziorka river.
In summertime place is crowded all day long, but in the remaining time of the year you should be able to pick up the cache with ease. Cache is micro size, so bring your own pen.
Free counters