GC34YG2 En souvenir du musée de la miniature (Unknown Cache) in Auvergne-Rhône-Alpes, France created by Bourbonnais

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Groundspeak Volunteer Reviewer

GC34YG2 ▼

A cache by Bourbonnais Message this owner

Hidden : 9/27/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FR]

A Sennepin, depuis plusieurs dizaines d'années, un passionné fabriquait des maquettes de cirques.

Passionné de la première heure, Joël Fradin a créé dans son sous-sol au Mayet-de-Montagne, dans l'Allier, le musée des miniatures et du cirque au début des années 80. Son décès brutal contraint aujourd'hui son épouse à vendre ses maquettes.

Au coeur de la Montagne bourbonnaise, le musée des miniatures et du cirque avait son lot d'aficionados. "Certaines années, nous avons enregistré jusqu'à dix mille entrées" nous explique Christiane Fradin, émue à l'évocation de son mari aujourd'hui disparu.

Des milliers d'heures de travail, des milliers de figurines, des maquettes primées. L'oeuvre de Joël Fradin est inestimable. Son épouse espère trouver un acheteur qui respectera le travail de cinquante années que représente ce musée à part entière. "Je prendrai mon temps" déclare Christiane Fradin avant de reconnaître qu'au moment de se séparer des maquettes de son mari, elle aura un pincement au coeur.

Il y avait quelque chose de particulièrement étonnant dans ce musée. De quoi s'agit-il?

- D'un veau à deux têtes N46°03.294 E003°41.311

[EN]

To Sennepin, for several decades, a passion produced models of
circuses.

There is something particularly amazing in this museum. What is it?

- A two-headed calf N46°03,294 E003°41,311

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Qnaf y'neoer [EN] Va gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)