Une liaison piétonne, à flanc de rochers, assis sur
une infrastructure en béton, d'une longueur de 640m, à 12,80m
au-dessus du niveau de la mer et d'une largeur de 2m, permet de
relier la grande plage et le quartier commerçant des Mielles au
nouveau port de plaisance Saint-Cast Port d'Armor. Le panorama est
totalement différent à marée basse ou à marée haute. Le port de
plaisance en eau profonde a ouvert depuis le 2 juillet 2009, les
plaisanciers disposent de 780 places à flot et 150 au mouillage, 20
places sur pontons sont réservées aux bateaux de pêche
(principalement la coquille Saint-Jacques) . Des travaux
d'envergure ont débuté en septembre 2007 pour s'achever en juin
2009. Il aura fallu plus de 11 000 forages pour détruire la roche à
l'explosif et la pose de plus d'une centaine de pieux pour soutenir
les 1,8 km de pontons. Le montant des travaux du Port de Saint-Cast
s'élève à près de 27 millions d'euros, co-financés par le Conseil
général (37%), la commune de Saint-Cast (15%), la Chambre de
Commerce et d'Industrie (37%) la Région (8%) et l'Europe (3%).
Pour trouver la cache prenons un peu de hauteur
!
A pedestrian walk links the new Saint-Cast Port
d'Armor to the great beach and the shopping district, it was built
on the rocks 12,80 m above the level of the sea 640 m length and 2
m width. The panorama is different at high tide or low tide. The
deep water marina opened since July 2, 2009, with 780 rings on
pontoon and 150 at anchor, 20 rings on pontoons are reserved for
fishing ships (mainly shells). Works began in September 2007 for
completion in June 2009. It took more than 11,000 drilling to
destroy the rock and more than 100 piles to support the 1.8 km of
pontoons. The amount of the work for the Port Armor rises to 27
million euros, co-financed by Conseil Général (37%), Commune of
Saint-Cast (15%), Chambre de Commerce et d' Industrie (37%), Region
Bretagne (8%) and Europe (3%). On Sunday this pedestrian way became
the castins' walk and for the tourists during the holidays. Now
GR34 goes this route.
To find the cache take a bit of height!
Das Fußgängerzone spazieren verknüpft den neuen
Saint-Cast Port d ' Armor mit großen Strand und dem
Einkaufsviertel, erbaut auf den Felsen 12,80 m über dem Meer 640 m
Länge und 2 m Breite, Das Panorama ist anders bei Flut oder Ebbe.
Die tiefen Wasser-Marina eröffnet seit 2. Juli 2009, mit 780 Ringe
auf Ponton und 150 vor Anker, 20 Ringe auf Pontons sind reserviert
für Fischerei Schiffe (vor allem Schalen). Werke begann im
September 2007 für die Fertigstellung im Juni 2009. Es dauerte mehr
als 11.000 Bohren, um Felsen und mehr als 100 Stapel zur
Unterstützung der 1,8 km von Pontons zu zerstören. Werke hat 27
Millionen Euro kosten, kofinanziert Conseil Général (37%), Commune
de Saint-Cast (15%), Chambre de Commerce et d' Industrie (37%),
Region Bretagne (8%) and Europe (3%). Diese Fußgängerzone ist das
Spaziergang am Sonntag für die Castins , und am Feiertage für die
Touristen. GR34 geht jetzt diesen Weg.
Für den Cache finden : ein bisschen Höhe !