Dette er en serie på 7 cacher i et fint skogsområde 12 km nord
for Sarpsborg sentrum. Under lokket på hver av boksene finner du en
bokstav med et tilhørende tall. Klarer du å finne alle boksene, vil
tallene gi deg koordinatene til en bonuscache –
Buråsen bonus.
Store deler av Buråsenområdet er lite brukt. Det er derfor få
stier her, bortsett fra i de østligste områdene nærmest Jelsnes.
Terrenget har til dels sterk kupering sammenlignet med andre
skogsområder i Sarpsborg. Hvis du er ute etter fine
naturopplevelser samt å finne noen spennende spor etter menneskers
tidligere bruk i området er disse cachene noe for deg.
Det anbefales å ta cachene med utgangspunkt fra Jelsnes – se
oppgitte parkeringskoordinater. Nummereringen av cachene er heller
ikke tilfeldig, men ment som en hjelp for å finne best mulige
traséer i terrenget.
Fra Jelsnes går det sti fram til #1 og #2. Det finnes noen mindre
tråkk mellom #2 og #3, og mellom #7 og tilbake til #1/#2.
This is a series of 7 caches in a nice forest 12 km north of
Sarpsborg city. Under the lid of the boxes you will find a letter
with a numerical value. If you find all the caches, the numbers
will give you the coordinates of a bonus cache -
Buråsen bonus.
There are few paths here, except in the easternmost areas
closest to Jelsnes. Some of the terrain is quite steep compared
with other areas in Sarpsborg. If you are looking for beautiful
scenery in addition to visit places with cultural heritage, you
will probably find these caches interesting.
It is recommended that you start your trip from Jelsens - see
listed parking coordinates. It is also advisable to visit the
caches in the right number order, from #1 and so on.
From Jelsnes a path leads up to #1 and #2. There are some minor
paths between #2 and #3, and between #7 and back to #1/#2.
Gravrøysa
Høyt og vakkert beliggende på Søndre Burås er det to gravrøyser.
Toppen ligger 171 m.o.h. og er en av de høyeste toppene på
Tunøya.
Fra Søndre Burås er det utsikt mot de østligste gårdene i Jelsnes
og flere gårder i Varteig langs Glommas østbredd. Utsikten var
sikkert enda bedre her den gang disse mektige gravene ble laget for
minst 3000 år siden.
Den største er en rundrøys med en diameter på 20 meter, og med
en høyde på rundt 1,5 meter.
Rundt 40 meter syd for denne finnes en oval røys med målene 11x16
meter og en høyde på mellom 0,2 og 0,8 meter.
Allerede i 1968 ble det registrert av arkeologer at en del stein
var fjernet fra det nordøstre hjørnet av den største røysa til
bygging av en «varde» eller bålplass. Det ble antatt at dette var
gjort i nyere tid
Ved en tilstandsregistrering i mai 2009 ble det registrert
hærverksskader, ved at sten nylig var tatt fra røysa til fortsatt
vardebygging.
På den søndre røysa ble det også konstatert hærverksskader ved at
stein er stjålet fra røysa og brukt til ildsteder, særlig i sør.
(Opplysningene om gravrøysene er hentet fra Riksantikvarens
database for fredete kulturminner, Askeladden.)
Disse gravrøysene er automatisk fredete kulturminner etter
kulturminneloven, og det er straffbart å gjøre inngrep i disse. Vis
derfor hensyn og respekt for denne viktige delen av vår
kulturarv!
High and beautifully situated on the Southern Burås there are
two burial mounds - at least 3000 years old. These burial mounds
are automatically protected by the Cultural Heritage Act, and it is
a crime to make interference with them.
