Deutsch unten - English below
Il Monte San Salvatore possiede 6 grotte, tra cui la storica grotta del tesoro (Tesuron), la prima del catasto ticinese, indissolubilmente legata al mito e alla leggenda (fonte: www.ticino.ch). Non potevamo non nasconderne una qui!
Prendete però sul serio gli “attributes”: stealth per lo step 1, thorns (rovi, agrifogli, pungitopo: il “sentiero” non è un granchè), cliffs (evidentemente), teamwork (non andateci da soli), flashlight (anche 2, belle cariche), wading (se il primo laghetto è alto) e aggiungiamo mud (uscirete sporchi). Fate attenzione, la speleologia è un’attività da prendere sul serio, con il materiale giusto, ecc. ecc. (ma noi sappiamo che i geocachers sono tipi prudenti, preparati, ecc. ecc.). A noi hanno fatto comodo pure il casco della bici e i guantini da giardiniere. Meglio andarci in una stagione secca. Avvisate qualcuno fuori quando ci andate. Claustrofobici astenersi. Carabbia è raggiungibile anche in autopostale da Lugano. Per saperne di più: Rivista di Lugano, 22 luglio 2005 e 13 aprile 2007 (pp. 47-49); Note abiologiche, Bollettino STSN, 1961.
Preferiamo non pubblicare le coordinate dell’angusto pertugio. Le troverete su Geocheck.org, con le indicazioni di come arrivarci, solo rispondendo a qualche domandina sul Monte San Salvatore.
1) In vetta si trova un piccolo museo dedicato all’arte sacra, alla geologia, alla speleologia e ai fulmini! Quali sono i suoi orari di apertura (formato 24h)? Somma dei numeri = A
2) Qual è il diametro della fune che traina la funicolare del San Salvatore (in mm)? B
3) Dalla stazione di Pazzallo (quota 490m) in quanti minuti di cammino si può raggiungere su sentiero il Monte San Salvatore? C
Le Coordinate finali si trovano al punto N 45° 58.UVW, E 8° 56.XYZ, secondo le formule:
UVW = (C-A-B) * (A/2)
XYZ = 2*C + 2*A + 3*B + 11
La verifica delle coordinate e le indicazioni su come arrivarci si trovano su Geocheck.org.
Divertitevi con l’avventura, in sicurezza!
Finsteraarhorn
Deutsch
Im Monte San Salvatore gibt es 6 Höhlen, unter dessen die historische "Schatzhöhle" (Tesuron), die Erste im tessiner Verzeichnis, unauflöslich mit der Mythos und der Legende verbunden. (Quelle: www.ticino.ch )
Nimmt die „Attributes“ ernst, die Speleologie ist ernsthaft zu nehmen. Geht bevorzüglich nicht allein und in der trockene Saison.
Wir bevorzugen, die Koordinaten der Höhle nicht zu veröffentlichen. Ihr werdet sie finden, mit einer Wegbeschreibung auf Geocheck.org, nachdem einige Fragen über den Monte San Salvatore beantwortet worden sind.
1) Auf dem Gipfel gibt es einen kleinen Museum, der zu religiöse Objekte, Geologie, Höhlenforschung und Blitze gewidmet ist. Welche sind seine Öffnungszeiten (24h Format)? Summe der Zahlen = A
2) Durchmesser vom Seil der San Salvatore Seilbahn (in mm) = B
3) Von der Stazione di Pazzallo aus (Höhe 490m), in wieviele Minuten kann man zu Fuss auf einem Weg den Monte San Salvatore erreichen? Antwort = C
Die Endkoordinaten befinden sich am Punkt N 45° 58.UVW, E 8° 56.XYZ, gemäss folgender Formeln:
UVW = (C-A-B) * (A/2)
XYZ = 2*C + 2*A + 3*B + 11
Ergebniskontrolle und Wegbeschreibung mit Geocheck.org.
.
Viel Spass und Abenteuer, in Sicherheit!
Finsteraarhorn
English
Mount San Salvatore has 6 caves, including the historical treasure cave (Tesuron), the first Ticinian cadastre, which has an indissoluble bond to myth and legend. (Source: www.ticino.ch )
Take seriously the Attributes of the listing, speleology is a serious thing. Go in a dry season and not alone.
We prefer not to publish the coordinates of the cave entrance. Those, with a description of the suggested way are to find on Geocheck.org after answering few question about the Monte San Salvatore.
1) At the top you can find a little museum dedicated to religious art objects, geology, speleology and lightning! What are the opening times (24h format)? Sum of the numbers = A
2) How much measures in mm the diameter of the cable that hauls the funicular? B
3) From the Pazzallo station (height 490m) how many minutes you need to hike to the Mount San Salvatore? C
The Final coordinates are at the point N 45° 58.UVW, E 8° 56.XYZ, to be calculated with following formulae:
UVW = (C-A-B)*(A/2)
XYZ = 2*C + 2*A + 3*B + 11
Control your results and look at the path description with Geocheck.org.
.
Have fun and adventure, be safe!
Finsteraarhorn