Deutsch
Der Karstwanderweg erstreckt sich über 250 km durch den Landkreis Osterode am Harz, den Landkreis Nordhausen, den Kyffhäuserkreis sowie den Landkreis Mansfeld-Südharz. Seinen Namen verdankt er dem Karst, unter dem man in der Geologie und Geomorphologie unterirdische und oberirdische Geländeformen in Karbonatgesteinen versteht. Entstanden sind diese Geländeformen zumeist durch Lösungs- und Kohlensäureverwitterung sowie Ausfällung von biogenen Kalksteinen und ähnlichen Sedimenten mit hohen Gehalten an Calciumcarbonat (Kalk), Calcium-Magnesium-Carbonat (Dolomit), Calciumsulfat (Gips) und Natriumchlorid (Steinsalz).
Im Südharz finden sich vorwiegend Dolomit und Gips. Zwei Gramm Gips werden in einem Liter Regen- oder Grundwasser gelöst. Die Verkarstung wird durch gleichmäßig verteilte Niederschläge (etwa 800 mm pro Jahr im südwestlichen Harz) begünstigt. Beispielsweise führt die Rhume jährlich 40.000 Tonnen Gips und 17.000 Tonnen Kalk aus dem Südharz über die Weser in die Nordsee. Dadurch entstehen sehr viele Hohlräume in Tiefen von 10 bis 200 m. Wenn diese einstürzen, hinterlassen sie Einsturztrichter an der Oberfläche, so allein im Landkreis Osterode am Harz ca. 10.000 davon. Bis zu zehn neue Trichter werden pro Jahr beobachtet.
Eine gute Übersicht, welche Karstformen unterschieden werden, findet sich hier. Weitere, sehr ausführliche Informationen bietet die Webseite Karstwanderweg Südharz. Hier findet man auch eine Panoramakarte vom Harz mit dem Verlauf des Karstwanderwegs.
Auf dem Weg zum Cache tritt der Karst in Form von weißem Gestein zu Tage, wie man hier sehen kann:
Auf dem nachfolgenden Foto wird es noch deutlicher:
Bitte beantwortet vor Ort folgende Fragen:
1. Wie heißt die Schicht oberhalb des Zechsteinkalks?
2. Wie heißt der Ort, dem das auf der Tafel eingezeichnete Anhydrit seinen Namen verdankt?
3. Wie heißt das zweite Wort der Schicht, auf der Harzungen heute steht?
4. Optional: Macht ein Foto von Euch bei der Tafel und fügt es Eurem Log bei.
Bitte sendet Euren GC-Namen im Betreff an die folgende E-Mail-Adresse:
antwort1-antwort2-antwort3@gmx.de
Beispiel: nachtschicht-entenhausen-presspappe@gmx.de
Bei korrekter Antwort erfolgt automatisch die Logfreigabe per E-Mail. Viel Spaß beim (Earth-) Cachen.
English
The Karstwanderweg (Karst Hiking Trail) runs over 250 km, passing the administrative districts Landkreis Osterode am Harz, Landkreis Nordhausen, Kyffhäuserkreis and Landkreis Mansfeld-Südharz. The name of the hiking trail comes from karst. This is a geologic formation shaped by the dissolution of a layer or layers of soluble bedrock. They were formed by weathering and sedimentation of calcium carbonate (chalk), calcium magnesium carbonate (dolomite), cacium sulfate (gypsum), and sodium chloride (common salt).
In the southern Harz there mainly exist dolomite and gypsum. Two grams gypsum are dissolved in one liter rainwater or groundwater. The consistent rainfall (about 800 mm per year) promotes the karst formation. E.g. the river Rhume carries 40.000 tons gypsum and 17.000 tons chalk from the southern Harz through the river Weser into the North Sea. This causes many hollow spaces 10 to 200 m below ground level. If they collapse there occur sinkholes at the ground level. In the administrative district Landkreis Osterode am Harz there exist 10.000 sinkholes. Each year up to 10 new sinkholes arise.
A good overview which karst formations exist can be found here. Further detailed information is available on the web site Karstwanderweg Südharz (Karst Hiking Trail Southern Harz). There you can also find a panoramic map.
On the way to the cache the karst appears as white rocks, as can be seen here:
The following photo shows it more in detail:
Please answer the following questions when you are on-site:
1. What is the name of the layer above Zechsteinkalk?
2. What is the name of the town that provides its name to the Anhydrit mentioned on the board?
3. What is the second word of the layer Harzungen is placed on today?
4. Optional: Take a photo of you near the board and add it to your log entry.
Please send your GC name in the subject to the following email address:
answer1-answer2-answer3@gmx.de
Example: nachtschicht-entenhausen-presspappe@gmx.de
When using the correct answers the log permission is sent back automatically. Happy (Earth) Caching.