GC35X0T Haberstumpf Kapelle (Traditional Cache) in Bayern, Germany created by flore345

This cache has been archived.

Sabbelwasser: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Danke und Gruß,

Sabbelwasser
Volunteer Reviewer for Geocaching.com

GC35X0T ▼

A cache by flore345 Message this owner

Hidden : 10/13/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kleiner Kerl bei der Kapelle

Ich habe hier einen Kleinen für euch versteckt weil ich finde es ein sehr schöner Platz hier ist .Hier ein paar infos zu dem Ort.
Das Steinkreuz steht rechts der Straße Pleystein -Fahrenberg (bzw. Oberbernrieth) etwa 20 m südöstlich der "Haberstumpf-Kapelle" an der Einmündung des Feldweges nach Peugenhammer (Fl.Nr. 735).
Das stark beschädigte Kreuz steckt schräg im Boden, ein Balken und der Kopfteil sind verstümmelt.

Sagen sind keine erfragbar.

Poblotzki schreibt in seiner Geschichte von Pleystein im Kapitel Peugenhammer 8: "Zwei Generationen der Familie Pauer sind Besitzer des Gutes. 1572 sind es die Leonhard Pauers Erben und1582 tritt Hans Pauer die Nachfolge seines Vaters an. Über Hans Pauer beschwerte sich 1610 der Pfleger von Flossenbürg, weil er zusammen mit 2 seiner Schmiedgesellen einen seiner Untertanen, den Hans Dörfler, auf Pleysteinischem Grund ermordet hatte. Der Pfleger ersuchte im Namen der Witwe und der Schwester des Ermordeten, daß sich Hans Pauer zu einem Vergleich stelle. Wahrscheinlich ist das Steinkreuz bei der Haberstumpfkapelle das Sühnekreuz für diesen Mord."

Interessant ist eine Sage in diesem Zusammenhang : "Teufelsbeschwörungen am Totenkreuzweg - Bis zum Jahre 1848 gehörten Vöslesrieth und Peugenhammer zur Pfarrei Altenstadt bei Vohenstrauß. Die Toten wurden auf dem dortigen Friedhof beerdigt und mußten auf dem ´Totenweg´dahin gebracht werden. Andererseits waren die Einöden am Süd- und Osthang des Fahrenberg nach Pleystein gepfarrt, bei der jetzigen Haberstumpfkapelle entstand dadurch eine Kreuzung,von zwei Totenwegen. Solche Punkte spielten in der Volksmythologie eine große Rolle. Unzählig sind die Berichte über Erscheinungen von Geistern, über Pferde, die scheu wurden oder nicht mehr weiter gingen, und mancher mußte eine Arme Seele ´aufgehuckelt´ bis zum nächsten Kreuz schleppen.
Viel Spaß beim Finden!!!
Mfg Flore345

Additional Hints (Decrypt)

Onhzfghzcs R:Gerrfghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)