Skip to content

Lux (xmas#13, 2011) Multi-cache

This cache has been archived.

cervisvenator: Hi

While I feel that Geocaching.com should hold the location for the cache owner and block other cachers from placing a cache in the area around this cache for a reasonable amount of time, we can’t do so forever.

Nothing seems to happen with this cache listing, so it is now archived, so that someone else can place a cache in the area, and geocachers can once again enjoy visiting this location. Also, if it hasn’t been done already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

(This reviewer note is in English so non-Norwegian cache owners, geocachers and cache reviewers can understand what it says.)

Thanks for your understanding,
Cervis Venator
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

More
Hidden : 12/13/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lux er latin for lys. Lys har i all tid hatt stor praktisk og kulturell betydning for menneskeheten. Geocachen er publisert på en dag med tilknytning til lys, nemlig Luciadagen.

For å finne cachen bør du starte fra oppgitte koordinater. Derfra bør du benytte lys, f.eks. lommelykt, for å nå målet. Følg lysglimtene i mørket!


Lux is latin for light. Light has always held remarkable practical and cultural meaning to mankind. This geocache is published on a day that, at least in Scandinavia, is tightly connected to light: St. Lucy's Day.

To find the cache, start from the given coordinates. From there, you should make use of light, i.e. a flashlight, to reach the cache site. Follow the lights in the darkness!

Generelle råd for nattcacher

 

Nightcache
  • Cachen kan antageligvis finnes i dagslys, men gir best opplevelse etter mørkets fall.
  • Lysmarkørene synes best hvis du holder lyskilden i hodehøyde.
  • Hvis du skrur på sporloggen på GPSen før start, blir det lettere å finne veien tilbake til startpunktet.

Denne nattcachen er relativt kort, og ligger nær sivilisasjonen. Derfor bør den passe for de fleste. Vær likevel oppmerksom på at endringer i terrenget kan være vanskelige å se i mørket. Bruk lykten godt.

Betydningen av lys

Light with different wavelengths

Moderne ordbøker inneholder lange rekker av definisjoner av lys - noen ganger nærmere hundre stykker (ref. ARDictionary). Vitenskapelige definisjoner inkluderer ofte noe lignende "Elektromagnetisk stråling med en bølgelengde mellom 3800 and 7600 Angstrom - den delen av det elektromagnetiske spekteret som øyets netthinne er sensitiv for, og som hjernen kan tolke, slik at synsinntrykk dannes".

Mer spirituelle definisjoner (fritt oversatt) inkluderer "Det som opplyser eller gjør klart for hjernen" - "Den kraften eller handlingen i naturen som virker på synsorganene, slik at objekter blir synlige eller lysende", eller rett og slett "liv, eksistens". Dette høres nok litt overdrevent ut. Tenk da over hvordan barn skulle kunne gjøre lekser uten lys, hvordan skulle studenter tilegne seg teoretisk kunnskap, hvordan hadde du fått livet til å gå rundt kun vha. dagslys?

Geocachen er publisert på en dag som i nåtidens samfunn bringer sterke assosiasjoner til lys, nemlig Luciadagen. Men det har ikke alltid vært slik:

Den norske Lussitradisjonen

 

I gamle dager mente mange at alt arbeidet med å stelle istand til jul måtte være ferdig 13. desember. Da kom Lussinatten, som man trodde var årets lengste natt. Denne natten var det farlig å være ute, for nå var Lussi på ferde. Lussi ble fremstilt som en vette eller et troll. Noen ganger kom hun kjørende over himmelen, noen ganger ridende. Lussi var nifs og mørk, og straffet dem som hadde somlet med julestellet. På Lussinatten måtte ingen arbeide. Barn som hadde gjort noe galt, måtte passe seg, for Lussi kunne komme ned gjennom pipa og ta dem. Noen steder trodde man også at djevelen, som gikk under navnet Lucifer, huserte denne natten.

Den katolske Luciatradisjonen

 

Luciadagen er opprinnelig en katolsk tradisjon, til minne om den sicilianske martyren Lucia, lysets helgen. I følge legendene var Lucia en kristen jomfru som skal ha blitt drept på Sicilia 13. desember i år 303. Navnet Lucia betyr lysende på latin, og skyldes antageligvis enten at kvinnen ble brent på et bål med en brennende lampe i hånden, eller at hun ble forsøkt brent, men at ilden ikke ville ta henne.

Årsaken til at kvinnen ble tatt livet av er heller ikke helt klar. En av historiene som verserer, forteller at Lucia var angitt av sin forlovede fordi hun hadde overtalt moren til å gi hele hennes medgift til de fattige. En annen historie sier at Lucia fikk hjelp av engler til å helbrede sin syke mor, og deretter ga penger som var samlet inn til moren, videre til de fattige. En tredje historie forteller hvordan Lucia hjalp forfulgte kristne med å gjemme seg i katakombene, og at hun festet lys på hodet for å kunne bære mer utstyr.

I Sverige kjenner man til at Lucia ble feiret fra tidlig på 1800-tallet. Denne tradisjonen spredte seg over til Norge først på 1950-tallet. Den kjente Lucia-sangen er en hyllest til helgenen Lucia. Sangen er en folkevise fra traktene rundt Napoli i Italia. Feiringen av Luciadagen er spesielt populær i Sverige og Norge, men har også spredt seg til andre nasjoner.

FTF og julegaver

 

FTF-sertifikat og gave - funnet av 10ern. Gratulerer!

Cachen inneholdt også gaver til de ti første finnerne sjokolade for de sultne, leker for de lekne og geocoins for de gærne. :)


Cachen var del av Oslo-regionens adventskalender for 2011. Mer om kalenderen og konkurransene finner du her: Oslo adventskalender


English summary

 

Modern dictionaries contain numerous definitions of light - sometimes close to a hundred (ref. ARDictionary). This geocache is published on a day that is currently tightly connected to light: St. Lucy's Day.

Somewhat surprisingly, the original Norwegian tradition for December 13th had nothing to do with light. The tradition had mythological character. The night of December 13th was described as "the night of Lussi". Lussi was a dark which, who on this longest night of the year flew through the air to punish those who were not done with their Christmas preparations, and to pick up children who had done mischief.

The current tradition for December 13th, the celebration of St. Lucy, was picked up from Sweden around 1950. The typical Norwegian celebration consists of a procession that is headed by a young girl wearing a crown of candles or lights, while others in the procession hold a single candle each. The tradition celebrates St. Lucy of Syracuse, the saint of light.

 

Geocaching i Norge

Additional Hints (Decrypt)

Unatvat va n qrpbengrq fznyy fcehpr, va n tebhc bs fznyy fcehprf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)