Iron birds (NANO) Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Eagles' Bridge
EN
Eagles' Bridge is a bridge over the Perlovska River in the centre of Sofia, the capital of Bulgaria. It gives the name to the important and busy juncture at which it is located. The name of the bridge itself comes from the four statues of eagles on it, which are, symbolically, its protectors and patrons.
The bridge and juncture are located in the immediate proximity of the Vasil Levski National Stadium, the Monument to the Soviet Army and the park Borisova gradina. For the traffic entering Sofia from the east by Tsarigrad Road, Eagles' Bridge is the first juncture and the point from where the city centre is accessed.
The bridge was constructed in 1891 by Czech architect Václav Prošek, his brother Jozef and his cousins Bohdan and Jirí, who also designed and built together the similar but lion-themed Lavov Most in 1889. The entire construction of the bridge cost 80,000 golden leva.
One of the bridge's columns and bronze eagles are depicted on the reverse of the Bulgarian 20 levs banknote, issued in 1999 and 2007.
Note: The cache is nano and contains only logbook. Please bring your vehicle for writing.
**********************************
БГ
Орлов мост е построен над Перловска река. Името му идва от бронзовите статуи на орли върху моста, които са негови символични покровители и защитници. Намира се непосредствно до Националния стадион Васил Левски, Паметника на съветската армия и Борисовата градина.
Мостът е построен през 1891 година, две години след построяването на Лъвов мост. По това време главен архитект на София е Адолф Вацлав Колар. Той, заедно с Вацлав Прошек, проектира и изгражда двата моста. Орлов мост е построен като символ на свободата, тъй като тук за първи път са посрещнати затворниците от Диарбекир, надигали глас против робството. Металните части са разработени, изляти и доставени от виенската фирма „Рудолф Филип Ваагнер & Биро“ (1891). Изящните изделия на тази фирма украсяват и други софийски архитектурни паметници - Паметника на Васил Левски и оградата на Градската градина, (дело на А. В. Колар ), Лъвов мост (също по проект на Вацлав Прошек), на Княжеския Дворец (днес Национална художествена галерия).
На Орлов мост се пресичат бул. „Цариградско шосе“ с бул. „Евлоги Георгиев“. Продължението на „Цариградско шосе“ след Орлов мост в посока Софийския университет се нарича бул. „Цар Освободител“.
Бул. „Евлоги Георгиев“ в южна посока достига до НДК, а продължението му започва да се нарича бул. „България“.
Внимание: Кешът е нано и съдържа само logbook. Моля, носете си средство за писане.
Кешът се намира на открито. Личният охранител е болен, а хигиенистката излезе в отпуск по майчинство. Поради това е възможно кутийката и околното пространство да не са стерилни и дори да има малко прах. Моля, ако тези особености на кеша са в разрив с личните Ви принципи, не го търсете! Ако въпреки всичко сте решили да добавите още една бройка считайте, че с настоящия текст сте предупредени, че кеша е мърляв, лайнян и опикан!
Additional Hints
(Decrypt)
OT: I cnencrgn
RA: Va gur envyf