Géologie générale de la corse / General geology of Corsica
Si l'on se réfère à la carte établie par Gueymard en 1820 la
Corse est divisée en trois grandes parties :
- la Corse alpine à l'Est
- la Corse hercynienne à l'Ouest
- la Corse du Miocène à l'extrême sud
If one looks at the map drawn in 1820 by Gueymard Corsica is
divided into three parts:
- Alpine Corsica in the East
- Hercynian Corsica west
- Corsica Miocene at the southern end
L'extrémitié sud de la Corse est constituée par un plateau
calcaire de mollasse miocène peu élevé (jusqu'à 80m). Ce plateau
néogène, appelé Causse de Bonifacio, d'une superficie de 60km2
environ contraste avec l'ensemble du reste de la Corse qui s'étend
au nord en roches cristallines.
La plus grande partie du sol du Causse de Bonifacio est de de
formation calcaire a couches horizontal posé sur un socle en
granite. Ce calcaire commence à la Cala di Paraguano à 6km à
l'ouest de Bonifacio et s'etend jusqu'au golfe de Santa Manza à 10
km à l'ouest.
Southern tip of Corsica consists of a limestone plateau molasse
Miocene low (up to 80m). The Neogene plateau, Causse called
Bonifacio, an area of ??approximately 60km2 contrast to all the
rest of Corsica, which extends north in crystalline rocks.
The bulk of the soil of the Causse de Bonifacio is a limestone
formation of horizontal layers placed on a granite base. This
limestone begins at Cala di Paraguano 6km west of Bonifacio and
extends to the Gulf of Santa Manza 10 km to the west.
La carte géologique montre aussi que le trajet des ruisseaux
de Truone et de Francolu suit une longue faille, d'orientation
NE-SW et qui est une structure majeure du sud de la Corse, puisque
cette faille s'étend du golfe de Porto- Vecchio à la Cala di
Paraguano
Cette faille sépare le socle granitique hercynien de la zone
calcaire du Miocène.
The geological map also shows that the path of streams and
Truone Francolu follows a long fault, NE-SW and is a major
structure in the south of Corsica, since this fault extends from
the Gulf of Porto-Vecchio on the Cala di Paraguano
This fault separates the Hercynian granitic basement area of the
Miocene limestone.
Description géologique détaillée / detailed geological
description
Le Miocène marin du bassin de Bonifacio, affleurant en falaises
à l’extrême sud de la Corse, est composé de deux formations
stratigraphiques transgressives reposant sur un socle hercynien
antérieurement faillé : la formation récifale de Cala di Labra
(Burdigalien supérieur) et la formation de Bonifacio (au plus jeune
Langhien inférieur). La formation de Bonifacio est divisée en deux
membres, le Membre de Pertusato et le Membre de Bonifacio. Ces deux
membres constituent deux séquences d’élévation du niveau
marin relatif d’origine tectono-eustatique.
Le Membre de Pertusato, épais d’une trentaine de mètres,
se compose de trois unités superposées et en passages latéraux de
faciès d’extension plurihectométrique. Une première unité,
essentiellement silicoclastique, ayant livré de rares fossiles
(échinides, cirripèdes, algues rouges, pectinidés) structurée en
strates obliques forme la sole des dépôts des unités supérieures.
Celles-ci se caractérisent par des dépôts clastiques organisés
suivant un schéma proximal-distal. Les faciès proximaux montrent
des corps sédimentaires métriques à décamétriques à plongement
oblique vers l’Ouest, formés de sédiments possédant les
caractères granulométriques et structuraux d’un prisme
littoral progradant, découpé par de nombreuses discontinuités
érosives. Les faciès distaux sont constitués de matériel clastique
plus fin, façonnés en HCS, associés à des structures de déformation
synsédimentaire et figures d’échappement de fluides. Cet
ensemble correspond à une séquence de plate-forme clastique peu
profonde dominée par l’action de la houle et des vagues de
tempêtes. En l’absence de marqueur biostratigraphique, son
âge reste imprécis. Cependant, l’existence de volcanites
altérées sous la forme d’un mince niveau argilo-silteux peut
être corrélée avec les roches volcaniques reconnues sur la marge
sud-ouest corse, datées de la limite Burdigalien-Langhien.
Le Membre de Bonifacio (Langhien inférieur) se dispose suivant
une géométrie en onlap sur le Membre de Pertusato et sa base en
remanie en partie les dépôts. Il est constitué au minimum de
cinquante mètres de grès et calcarénites organisés en faisceaux
agradants de grandes dunes 2D et 3D limités par des passées
intensément bioturbées. Les mesures de plongements de litages
obliques et des azimuts d’axes des systèmes dunaires montrent
une accrétion latérale principale en direction du Sud-Ouest. Les
données paléontologiques et les variations d’amplitude des
structures indiquent un approfondissement globalement progressif du
milieu de dépôt. Le membre de Bonifacio est interprété comme un
système tidal d’offshore, développé dans un environnement
marin plus profond que celui du Membre de Pertusato. La transition
depuis un milieu de dépôt dominé par la houle et les vagues de
tempête vers un système tidal peut s’expliquer par une
connexion transgressive entre le bassin de Bonifacio et la mer
Tyrrhénienne naissante au Miocène inférieur à moyen. Tout au long
de la série, la composition en carbonate augmente régulièrement
vers le haut jusqu’à atteindre plus de 80 % du sédiment,
corrélativement à la diminution de la fraction silicoclastique.
Parallèlement, l’observation des associations granulaires
évoluent depuis un faciès bryomol à la base vers un faciès
rhodalgal au sommet. Ce changement peut être mis en relation avec
un relatif réchauffement des eaux marines favorisant la fabrique de
carbonates.
L’ensemble de la série sédimentaire du Miocène inférieur,
depuis la formation récifale de Cala di Labra, jusqu’au
sommet de la formation de Bonifacio, montre de profonds changements
paléoocéanographiques marqués par les successions de différents
environnements de dépôt : (i) constructions récifales d’eaux
marines chaudes au Burdigalien, puis sédimentation mixte
carbonate-silicoclastique à faciès foramol d’eaux marines
plus fraîches au Burdigalien supérieur-Langhien, (ii) transition
entre le Membre de Persusato caractérisé par une sédimentation sous
contrôle de vagues et tempêtes, et le Membre de Bonifacio à
sédimentation dominée par les courants de marées. Le passage
tempête-tidal dans un tel système illustre la sensibilité extrême
des dépôts littoraux aux variations des forçages hydrodynamiques
engendrés par une transgression sur des côtes rocheuses
physiographiquement complexes.
Miocene marine basin Bonifacio, flush with cliffs at the
southern tip of Corsica, is composed of two transgressive
stratigraphic formations based on a previously faulted Hercynian
basement: the formation of reef Cala di Labra (Burdigalian upper)
and the formation of Bonifacio (the youngest lower Langhian). The
formation of Bonifacio is divided into two members, the Member and
Member of Pertusato Bonifacio. These two members are two sequences
of relative sea level rise tectono-eustatic origin.
Member Pertusato thick of thirty meters, consists of three
stacked units and lateral facies passages plurihectométrique
extension. The first unit, mainly siliciclastic, who delivered a
few fossils (echinoids, barnacles, red algae, scallops) structured
in layers oblique forms the sole of the deposits of upper units.
They are characterized by clastic deposits held following a
proximal-distal pattern. The proximal facies of sedimentary bodies
show metric oblique HF dipping to the west, formed with sediment
grain size and structural characteristics of a prism prograding
coast, cut by numerous erosive discontinuities. The distal facies
are composed of clastic material finer shaped into HCS, associated
with synsedimentary deformation structures and figures escape of
fluids. This set corresponds to a sequence of clastic platform
dominated by shallow wave action and storm surge. In the absence of
biostratigraphic marker, age remains unclear. However, the
existence of altered volcanics in the form of a thin clay and silt
levels may be correlated with the volcanic rocks recognized margin
southwest Corsica, dated Burdigalian-Langhian boundary.
Member of Bonifacio (lower Langhian) is arranged in a
geometry of the onlap Member Pertusato and basic recasts some of
the deposits. It consists of at least fifty meters of sandstones
and calcarenites organized into bundles agradable large 2D and 3D
dunes limited by past intensely bioturbated. Measures embeddings of
oblique bedding and azimuth axes of dune systems show a main
lateral accretion towards the southwest. The paleontological data
and amplitude variations of the structures indicate a gradual
deepening of the overall depositional environment. The member of
Bonifacio is interpreted as a system of offshore tidal, developed
in a marine environment deeper than that of Member of Pertusato.
The transition from a depositional environment dominated by the
swell and storm waves to a system can be explained by a tidal
transgressive connection between the basin of Bonifacio and the
Tyrrhenian Sea in the Miocene nascent medium. Throughout the
series, the composition of carbonate increases steadily upward,
reaching over 80% of the sediment, in correlation with the decrease
in the siliciclastic fraction. Meanwhile, the observation of
associations have been evolving for a granular bryomol facies at
the base to a rhodalgal facies at the top. This change can be
linked with a relative warming of seawater favoring the factory
carbonates.
entire sedimentary series of the Miocene, reef since the
formation of Cala di Labra to the top of the formation of
Bonifacio, shows significant changes paleoceanography marked by a
succession of different depositional environments: (i ) reef
constructions of the Burdigalian marine waters warm and mixed
carbonate-siliciclastic sedimentation facies foramol marine water
cooler in the Burdigalian-Langhian higher, (ii) transition from the
Member of Persusato characterized by sedimentation under the
control of waves and storms, and Member of Bonifacio sedimentation
dominated by tidal currents. The transition-tidal storm in such a
system shows the extreme sensitivity of deposits to changes in
coastal hydrodynamic forcing caused by a transgression on rocky
shores physiographic complex.
La Cala di Paraguano / The Cala di Paraguano
A la Cala di Paraguano nous pouvons voir la transition entre le
Calcaire du Miocène et le Granite Hernycien. D'un côté de l'anse
nous avons du granite, de l'autre côté du calcaire. La plage est
les fonds peu profonds de l'anse sont constitué de dépôts
sédimentaires qui ont comblé la faille courant jusqu'à Porto
Vecchio au Nord Est.
At the Cala di Paraguano we can see the transition from the
Miocene Limestone and Granite Hernycien. On one side of the cove we
have granite, on the other side of the limestone. The beach is the
shallower of the handle are made of sedimentary deposits that
filled the fault current to Porto Vecchio in the North
East.
La Earth Cache / The Earth cache
Pour valider cette Earth Cache vous devez m'envoyer un e-mail
avec les réponses aux questions suivantes.
- Quelle est l'orientation générale de l'anse de la Cala di
Paraguano ?
- Où se trouve le granite ?
- Où se trouve le calcaire ?
- Donner la couleur des deux roches (granite et calcaire)
présentes sur les lieux ?
- Grace à votre GPS, mesurer la largueur de la faille marquant la
transition (au niveau du rivage).
- Au sud de la plage se trouve un gros bloc de pierre. Est-ce du
granite ou du calcaire ? Une faille parcoure ce bloc. Donner les
dimensions de cette faille après l'avoir traversée à pied
(longueur, largueur à l'entrée et à la sortie, hauteur).
Nous apprécierons si vos logs sont accompagné de photos prises
sur place !
To validate this Earth Cache you must send me an email with
the following questions.
- What is the general direction of the cove of Cala di
Paraguano
- Where is the granite
- Where is the lime
- Give the color of the two rocks (granite and limestone)
present at the scene
- Thanks to your GPS, measure the width of the fault marking
the transition (at shore).
- South of the beach is a boulder. Is it granite or limestone?
A fault traverses this block. Give the dimensions of the flaw after
crossing it on foot (length, width at the entrance and exit,
height).
We will appreciate if your logs are accompanied by
photographs taken on site
