GC379VB Dragon's Eye (Traditional Cache) in Warmińsko-Mazurskie, Poland created by Helikoptery

This cache has been archived.

Helikoptery: Archiwizacja

GC379VB ▼

A cache by Helikoptery Message this owner

Hidden : 11/6/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jezioro Smolak Maly (z lotu ptaka przypominajace ksztaltem oko smoka – (visit link) to male, zarastajace jeziorko polozone na terenie Rezerwatu Konika Polskiego przynaleznego do placówki PAN w Popielnie. Najlatwiej i najszybciej mozna dotrzec do niego zatrzymujac sie tuz za brama wjazdowa do rezerwatu i nastepnie pieszo skrecic w lewo (w kierunku zachodnim). Po pokonaniu kilkudziesieciu metrów dotrze sie wtedy nad brzeg jeziora. W ciagu najblizszych kilkunastu lat jezioro przeksztalci sie prawdopodobnie w torfowisko. Mozna tu spotkac wiele gatunków roslinnosci bagiennej (z rodzaju rododendronów, zw. tez lesnym rozmarynem), czy owadozerna rosiczke okraglolistna.
Jeziorko jest czescia sciezki botanicznej "Smolaki", obejmujacej jez. Smolak Duzy, jez. Smolak Maly i Kurze Bagno (jego nazwa pochodzi od bytujacych tu kiedys cietrzewi, które miejscowa ludnosc nazywala kurami).
Zachecamy do odwiedzenia tego miejsca, a najlepiej calej sciezki przyrodniczej. Moze uda sie Wam spotkac zarloczna rosiczke?
Zródlo: (visit link) (visit link)
Skrzynka jest ukryta miedzy trzema drzewami w poblizu bramy wjazdowej do rezerwatu (patrz zdjecie). Naszym zdaniem bardzo latwo ja znalezc, nawet bez GPS. Celowo ukrylismy ja w tak latwo dostepnym miejscu, aby zachecic Was do odwiedzenia tak uroczego miejsca.

######################

Lake Smolak Maly (shaped like a dragon's eye - (visit link) is a small lake located within the Polish Small Wild Horses Reserve near Popielno in Masurian Lake District. The easiest and fastest way to find the lake is to stop at the entrance gate to the reserve, then turn left (towards the west). After going a few dozen meters you will reach the lake shore.
You can find here many species of swamp vegetation (such as wild rosemary or round-leaved sundew).
The lake is a part of a botanical path "Smolaki".
We encourage you to visit this place. Perhaps you will be able to meet the insectivorous round-leaved sundew?

The cache is hidden between three trees near the entrance gate to the reserve (see a photo). In our opinion it is very easy to find, even without GPS. We have deliberately hidden it in so easily accessible location, to encourage you to visit this lovely place.

Additional Hints (Decrypt)

Zvrqml gemrzn qemrjnzv, cemlxelgn xnzvravnzv. Orgjrra guerr gerrf (haqre gur fgbar).

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)