GC37H8M Strzelnica miejska / City range (Traditional Cache) in Śląskie, Poland created by asmie

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Witaj,

Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować.

Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Galician Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC37H8M ▼

A cache by asmie Message this owner

Hidden : 11/11/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Strzelnica miejska / City range

Opis:

Strzelnica miejska usytuowana jest na skraju Podlesia. Teren ten nalezy do Urzedu Miasta w Dabrowie Górniczej, jest on jednak otwarty dla wszystkich. Ponad rok temu rozpoczela sie modernizacja tego obiektu, ale do dnia dzisiejszego niewiele zostalo zrobione. Teren, na którym kiedys rozgrywano zawody strzeleckie obecnie niszczeje. Obok strzelnicy znajdowalo sie boisko do pilki noznej (nazywane niekiedy Wembleyem ;-)) obecnie równiez niezagospodarowane.

Teren strzelnicy przylega bezposrednio do terenów lasku na Podlesiu, dostac sie tam mozna od strony drogi - ulica Buczka, lub tez od strony lasu zielonym szlakiem. Polecam szczególnie te druga droge - jezdzac lub spacerujac po lasku mozna spotkac pozostalosci po wojnie w postaci niewielkich betonowych bunkrów.

O keszu:

Keszem jest plastikowe pudelko, ukryte niedaleko strzelnicy. Ze wzgledu na fakt, ze strzelnica bywa uzywana przez amatorów róznego rodzaju broni (w chwili ukrywania kesza pare osób akurat strzelalo z luków) skrytka schowana jest w miejscu uniemozliwiajacym wejscie na linie strzalu. Osobom, które chca obejrzec obiekt dokladniej (z góry, z dolu, z boku ;-)) przypominam o bezwzglednym upewnieniu sie, ze na torach strzeleckich nie znajduja sie ludzie z bronia, zanim wejdzie sie na którakolwiek górke nalezaca do obiektu.

Kesz znajduje się obok nasypu do ustawiania tarcz strzeleckich, metr obok ścieżki wiodącej na szczyt tejże górki. Do kesza da się podejść leśną ścieżką więc nie ma potrzeby przetrząsywania żadnych zarośli.
Proszę o utrzymanie maskowania.

W keszu:

Logbook, olówek, plecionki FTF, STF, TTF dla trzech pierwszych osób oraz pare fantów na wymiane.

Powodzenia w szukaniu.

//

City range is located near the Podlesie district. Area belongs to the City Hall, but it is open for everytone to visit. More than year ago there was modernization started but till now nearly nothing has been done. It used to be many comepetitions there but currently object is ruined. There is also football area near the city range but it's been also ruined now.

Area of the city range is near the forest, you can get there either from the Buczek's street or from the forest using green coulour way. It's worth to go through the forest as you can see there some remainings from the war.

Cache:
Cache is plastic box, hidden near the range. Range is sometimes used by some people, so cache is hidden in safe dinstance from the range to avoid shooting you :-) BE AWARE that if you want to see whole object, be sure that no-one is shooting at the moment!

Cache is hidden near of the path that leads to the top of the range hill. No need to penetrate bushes as it's ca. 1m beside that path.

Cache includes: logbook, pencil, ftf, stf, ttf, and some item.

Good luck.

Additional Hints (Decrypt)

Cvra qemrjn. Znfxbjnavr yrfar. Fmhxnw avfxb.. // Ybbx arne gur oebxra gerr. Ybj. Znfxrq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)