SGH Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Kampus najstarszej uczelni ekonomicznej w Polsce.
[EN] Campus of the oldest economic university in Poland.
[PL] Szkola Glówna Handlowa to najstarsza uczelnia ekonomiczna w Polsce, a zarazem jeden z wiodacych uniwersytetów ekonomicznych w Europie.
Szkola istnieje nieprzerwanie od 1906 roku.
Wiecej na temat historii uczelni w Wikipedii
Glówny kampus SGH, znajduje sie u zbiegu Al. Niepodleglosci i Rakowieckiej. Najbardziej rozpoznawalne budynki na tym terenie to: zwienczony szklana piramida Gmach Glówny (od strony al. Niepodleglosci, wybudowany w 1954) tzw. Pawilon Doswiadczalny, przy Rakowieckiej 24 z charakterystycznymi podcieniami i mozaika na attyce (wybudowany w 1926 roku) oraz gmach biblioteki z 1931 r. Wszystkie trzy zostaly niedawno wpisane do rejestru zabytków. Jesli macie wolna chwile polecam spacer po tych budynkach - naprawde warto !
Kesz ukryty został na terenie kampusu w sasiedztwie jednego z gmachów.
Zalecam maksymalna dyskrecje przy podejmowaniu skrzynki - zwlaszcza w sezonie wiosenno-letnim, kiedy studenci siedza na pobliskich lawkach.
Na teren kampusu mozna sie dostac albo wejsciem od strony Al. Niepodleglosci/stacji metra/ lub tez wejsc wjazdem dla aut sluzbowych od strony ul. Rakowieckiej. Uwaga !! Noca teren jest niedostepny - kesz mozna podejmowac do ok. 21-ej.
[EN] Warsaw School of Economics (SGH) is the oldest economic university in Poland. The Warsaw School of Economics was founded in 1906 as a private school under the name August Zielinski Private Trade Courses for Men. On 30 July 1919 it became a separate legal entity and was granted the status of an institution of higher education. The school was renamed Szkola Glówna Handlowa (SGH) in 1933. Following World War II SGH was nationalized and its name changed to Szkola Glówna Planowania i Statystyki (Main School of Planning and Statistics). The school regained its pre-war name after the fall of communism in 1991.
The main university campus is located at the intersection of Al. Niepodleglosci and Rakowiecka St. The most recognizable buildings are topped with a glass pyramid of the Main Building (built in 1954) called. Experimental Pavilion, with Rakowiecka 24 with characteristic arcades and mosaics on the attic (built in 1926) and the Library building from 1931. All three buildings have been entered in the register of monuments. If you have a free moment I recommend a walk around - it really worth it!
Cache is hidden on campus in the vicinity of one of the buildings.
I recommend the maximum discretion in searching - especially in spring and summer, when students sit on nearby benches.
On campus you can get two entrances: the main from the side of Al. Niepodleglosci, or the entry for the employees from the street Rakowiecka, next to the building of the 24th Rakowiecka
At night the area is not available - you can enter to about 21 o'clock.
Additional Hints
(Decrypt)
zntarglpman. C / zntargvp. C