Lange habe ich mich gefragt, was dieses Rad ist, das meine Kinder beim Vorbeifahren immer "den Käse" nennen. Zuerst dachte ich ein Mühlrad, zumal es im Weinviertel tatsächlich früher viele Mühlen gab. Doch "Mühlrad, Hetzmannsdorf..." gaben bei einer gängigen Suchmaschine keine Treffer... Nun ist das Rätsel geknackt und die Zeit reif für einen Cache: Das Rad wurde im Zuge des Projektes "Kunstfeld Hetzmannsdorf -eine Liebeserklärung an die Weinviertler Landschaft" in den Jahren 2003-2005 errichtet.
Hier der Originaltext: "Angefertigt wurde das etwa 5,5 Meter hohe, einen Meter breite, gelborange gestrichene Rad vom Künstler Gerhard Kohlbauer aus Bruderndorf. Es handelt sich dabei um eine Konstruktion aus Eisen, Holz und Aluminiumblech, mit einem Gewicht von 2.500 kg. Ein Rad, das überraschend an dieser Stelle zum Stillstand gekommen ist. Als Symbol für Sonne, Licht, Raum und Bewegung. Das Kunstwerk befindet sich im Aussenraum, setzt sich mit dem Ort auseinander und bezieht sich auf das Umfeld – mitten in der Landschaft. Durch die Begegnung im öffentlichen Raum wird Kunst in die Öffentlichkeit verlagert und kann von vielen Menschen gesehen werden. Eine schwierige und interessante Herausforderung, sowohl für die Bevölkerung als auch für den Künstler."
(Quelle: http://10vorwien.at/goto/kultur_geschichte/sehenswert/1149704501_sfxvqo9l1b English: The "sunwheel" was part of the art-project "the art field - a declaration of love to the weinviertel's landscape" It was built about 2003 by the artist Gerhard Kohlbauer as a symbol of sun, light and space. It is placed in the middle of the surrounding landscape, where art and public space meet in a very natural way.
Das eigentliche Kunstfeld ist in unmittelbarer Nähe zu besichtigen... Please re-place it carefully. Also visit the "art-field" nearby.
Der Cache selbst ist eine kleine Dose. Sie beinhaltet ein Logbuch und nun, viel Spaß beim Geocachen!
Stift bitte selbst mitbringen!
The cache itself is a small tin. It contains a logbook and now, have fun geocaching!
Please bring your own pen!
![]()
