Skip to content

Abovske F.S. Traditional Cache

This cache has been archived.

FitReviewer: Nedostali sme žiadnu odozvu na žiadosti o údržbu a obnovu kešky.
Preto tento listing teraz archivujem.
V mene všetkých nálezcov kešky - ďakujem ownerovi za zážitky, ktoré nám priniesla.


FitReviewer (Matúš) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines
Odpovede na základné otázky (nielen) ohľadom zakladania kešiek nájdeš v mojom profile.

More
Hidden : 12/8/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Táto keška je venovaná kultúrnemu podujatiu, ktoré sa pravidelne uskutocnuje v obci Rozhanovce a to každorocne v júni už od roku 1969.

EN:This cache is dedicated to cultural event whis si regularly conducted in the village Rozhanovce annually in June, since 1969.

A. V roku 1969 sa v našej obci obnovili kultúrne tradície po tridsatrocnom mlcaní, prvým rocníkom „Okresných folklórnych slávností“. Okolnosti vzniku tohto folklórneho podujatia sú zaznamenané v kronike obce, kde sa uvádza:
„Na návrh ONV (Okresného národného výboru, pozn. autora) a Domu kultúry a vzdelania v Košiciach, súhlasila rada MNV (Miestneho národného výboru, pozn. autora), aby sa v našej obci každorocne usporadúvali okresné folklórne slávnosti. Po prvýkrát sa folklórne slávnosti konali 17.6. 1969 na dvore ZDŠ, kde je na akcie podobného rázu jedinecné prostredie. Na túto udalost bola naša obec vyzdobená plagátmi, na ktorých boli úryvky slovenských ludových piesní. Slávnostná nálada zacala už vlastne v sobotu, kedy pred kultúrnym domom vyhrával dychovka. V nedelu o 14-tej hodine zacal sprievod dychoviek po obci a o 15-tej hodine vystúpili najlepšie detské spevácke zbory, sólisti ludových piesní, súbor Železiar a i. Prvé folklórne slávnosti sa vydarili, úcast návštevníkov bola dobrá. Chceme, aby naša obec slušne reprezentovala umenie tohto druhu.“
Z tohto zápisu vyplýva skutocnost, že slávnosti sa dostali do povedomia nielen Rozhanovcanov, ale aj obyvatelov Košíc a okolitých dedín. Do našej obce prichádzali hostia, ktorí mali záujem o ludové zvyky, ktoré práve tieto slávnosti pomohli propagovat. Podujatie sa konalo pocas prvých rocníkov v areáli ZDŠ v obci, ktorý poskytoval dostatocne velký priestor návštevníkom. Ako javisko slúžilo prenosné pódium železnej konštrukcie prikryté drevenými doskami. Diváci sedeli taktiež na prenosných drevených lavickách. Kedže sa to všetko odohrávalo pod holým nebom, úspech slávností casto závisel aj od pocasia, ale nikto z obyvatelov si nepamätá také pocasie ,aby boli slávnosti prerušené. Po úspešnom prvom rocníku sa stali Okresné folklórne slávnosti každorocnou tradíciu a súcastou života obcanov. Zmienky o týchto rozhanovských slávnostiach sa casto objavujú aj v dobovej tlaci. Sú to väcšinou reportáže, ale aj pozvánky na stránkach regionálnych novín.
B. Už úspešnost prvého rocníka je zachytená v krátkej správe regionálneho týždenníka „Zora Východu“ z 18. júna 1969 takto:
„Tisíce návštevníkov so zálubou sledovalo pestrú paletu dopoludnajšieho i odpoludnajšieho programu. Vystriedali sa tu piesne, ludové i umelé, mnohotvárne tance, ako napríklad tanec Lapacka, Terchová, Trešcák, Prvá láska, Circianka, Cerkaný, Ostrôžkový a Cigánsky tanec. “
C. Atmosféru slávností v sedemdesiatych rokoch nám približujú reportáže uverejnené v regionálnej tlaci. Východoslovenské noviny 20. mája 1970 k sedemstému výrociu založenia obce píšu:
„V nedelu 24. mája oslávi obec 700. výrocie svojho založenia a navyše tieto oslavy sú spojené s II. okresnými folkloristickými slávnostami... Vyše 650 úcinkujúcich mladých ludí i hostujúci súbor Razestowjaci z Minica v Polskej ludovej republike... Na javisku sa vystriedajú detské a mládežnícke súbory z celého okresu, pricom na školskom dvore bude prebiehat aj okresný festival dychových hudieb za úcasti súborov z Trsteného pri Hornáde, Družstevnej, Medzeva, Cane a Poproca.“
D. V tlaci sa casto objavovali aj pozvánky na toto kultúrne podujatie, ako napríklad v denníku Vecer zo dna 13.6. 1969 (obrázok). Pocas rokov sa na pódiu v našej obci vystriedalo mnoho amatérskych ci profesionálnych tanecných súborov, ci už z blízkeho alebo dalekého okolia, ale aj zo zahranicia. Preto sa obec v roku 1982. rozhodla dat podujatiu dôstojný stánok. V centre obce pri historickej kúrii vybudovala prírodný amfiteáter s kapacitou 4000 miest na sedenie. Doposial táto tradícia v našej obce nebola ani raz vynechaná, „Rozhanovské slávnosti“ nadobudli regionálny charakter v roku 2002, od kedy v spolupráci s Krajským osvetovým strediskom v Košiciach sa podujatie premenovalo na Abovské folklórne slávnosti v Rozhanovciach, v roku 2008 sa uskutocní už jubilejný štyridsiaty rocník. Táto neprerušená tradícia dokazuje hlboký vztah Rozhanovcanov k tradíciám predkov, ktorú je potrebné aj nadalej oživovat a uchovávat pre dalšie generácie.


K samotnej keške: Je priamo na súradniciach, ak to nepojde tak použite hint ;-).

EN:The cache is directly on the coordinates. You can use hint. :)

Ak už navštívite Rozhanovský amfiteáter, môžte si urobiť aj krátku prechádzku smerom ku cache Muflonland. Dostanete sa tam cestou do kopca od križovatky pri starom kostole. Príjemné kešovanie.

Additional Hints (Decrypt)

7., iynib, mqbyn, zntargvpxn 7gu, yrsg, sebz orybj, zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)