[ENGLISH - short description]
From the cache location you can see Saint Mary bridge and the mosque of the city.
You can read about Cernavoda here.
[ROMANIAN]
Cernavodă este un oraș din partea de vest a județului Constanța. Are o populație de 18.915 locuitori. Este la o distanță de 59 km de municipiul Constanța. Localitatea are o poziție privilegiată prin situarea sa pe malul drept al brațului Dunărea Veche, în punctul de contact cu fluviul Dunărea. Este considerat a fi un nod de transport de interes naţional, avându-se în vedere magistralele de transport rutier, fluvial si feroviar care trec prin Cernavoda. Orașul are port la Dunăre, iar în apropiere se află Centrala Nucleară de la Cernavodă, singura centrală de acest tip din România.
Numele oraşului provine din limba slavă, mai exact din bulgară. ,,černa voda” (черна вода în alfabetul chirilic) înseamnă ,,apă neagră”. Multă vreme, numele ― uzual și oficial ― al localității a fost „Cernavoda“ (ultima literă fiind a, nu ă), acesta fiind însă înlocuit, pe nesimțite, de prin anii 1960-1970, în uzul curent, apoi și în nomenclatorul oficial al denumirii localităților, cu „Cernavodă“ (se poate presupune aici un fenomen de „etimologie populară“, vorbitorii presupunând că numele ar veni cumva de la vreun „vodă”).
De la coordonatele cache-ului se văd foarte frumos podul Sfânta Maria şi geamia oraşului.
Podul "Sfânta Maria"
Până la construirea Podului "Sf. Maria", Cernavodă era un oraş izolat, prin faptul că era despărţit de gară, iar localnicii erau nevoiţi să treacă Dunărea cu bacul. Lucrările pentru podul de care aveau nevoie au început în august 1995, pe două şantiere: unul pentru infrastructură şi unul pentru tabiere. Tabierul este banda sau traversa podului. Acesta a fost construit în Romania şi cântăreşte 1.500 de tone.
Cele mai multe lucrări s-au făcut mecanizat, astfel încât doar 100 de oameni au lucrat efectiv la construcţie. Podul are o lungime de 550 de metri şi este construit cu grindă continuă Nielsen. În lume mai există două poduri realizate cu o astfel de grindă - unul în Norvegia şi unul în Statele Unite. Grundurile folosite au fost importate din Marea Britanie, căci e nevoie de o protecţie puternică, orice punct de rugină putând duce la fisuri irecuperabile. Lucrarea, care a costat 20 de miliarde de lei, este unică în Europa ca metodă de construcţie. Inaugurarea podului s-a facut în august 2001, în apropierea sărbătorii de Sfânta Marie, de aici venindu-i şi numele.
Geamia oraşului
În anul 1868 Memet Efendi construieşte geamia oraşului Cernavodă. Se spune că geamia a fost construită cu piatra de la un vechi pod peste lacul Carasu, posibil podul roman. Pe lânga geamie fiinţa o şcoală turcească cu învăţător cu diplomă şi locaţie proprie.