Le Passe-Muraille Traditional Cache
BENERIC: Un archivage peut-etre temporaire le temps que la vegetation reprenne le dessus.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Le Passe-Muraille
Cette statue surprenante d’un homme piégé dans un mur se trouve à Montmartre, quartier où l’écrivain Marcel Aymé qui a inspiré cette œuvre par une de ses nouvelles a vécu. Montmartre est également le lieu où bon nombre de ses nouvelles se situent. C’est ainsi en hommage à l’un des textes du recueil Le passe-muraille, que l’acteur Jean Marais a créé en 1989 cette œuvre originale en bronze patiné. L’histoire raconte comment un modeste employé de bureau habitant à Montmartre va un jour se découvrir un talent particulier : Celui de traverser les murs. Il va ainsi user (et abuser !) de ce pouvoir, jusqu’au jour où celui-ci l’abandonnera brusquement lors de l’une de ses traversées, le laissant en partie bloqué dans un mur. C’est ainsi qu’il est représenté, surgissant de la pierre, homme de métal comme arrêté en pleine course que l’on découvre peu à peu en remontant la rue.
This amazing statue of a man trapped in a wall is in Montmartre, where the writer Marcel Ayme that inspired this work by one of its new lived. Montmartre is also the place where many of its new fall. So in honor of one of the texts of the collection through walls, the actor Jean Marais in 1989 created the original work in patinated bronze. The story tells how a humble office worker living in Montmartre will one day discover a special talent: He passes through walls. It will thus use (and abuse!) Of this power, until it suddenly abandon when one of his voyages, leaving him partially stuck in a wall. Thus he is shown emerging from the stone, metal man arrested in full flight as we discover little by little up the street.
Additional Hints
(Decrypt)
pnzb-purepure yr onzobh../pnzb-Ybbx sbe gur onzobb
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures