Skip to content

La Cruz de la victoria Traditional Cache

Hidden : 12/26/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La rebelión de las Germanías fue un conflicto armado entre la nobleza y las hermandades gremiales del Reino de Valencia bajo el reinado de Carlos I (y V de Alemania) entre 1519 y 1523. Artículo en Wikipedia.

[EN]This monument commemorates a battle from the Revolt of the Brotherhoods in the XVI century. Article on Wikipedia.


Los artesanos del Reino de Valencia (organizados en gremios) adquirieron durante el reinado de Fernando el Católico el privilegio de formar unas milicias en caso de necesidad de lucha contra las flotas berberiscas. Esto hizo más cruenta la llamada revuelta o rebelión de las Germanías Agermanats. El término hace referencia a las hermandades gremiales del conflicto, aunque en aquella época se denominaba también germanía a la lengua vulgar o jerga de los delincuentes ( Fuente Wikipedia ). A pesar de que este conflicto está poco documentado en los libros de historia, está claro que tuvo unas dimensiones e implicaciones relevantes en la época. Muchas calles y avenidas de ciudades y pueblos de Valencia llevan el nombre de "Calle Germanías" o "Avenida Germanías" en referencia a este conflicto. El término Germanías no tiene nada que ver con Alemania (mucha gente lo confunde porque Germany es Alemania en inglés)

Las causas del movimiento las encontramos en la crisis económica y las epidemias que se abatieron sobre el reino de Valencia, a lo que se vino a unir el descontento social en entre los artesanos y los pequeños comerciantes enfrentados con la oligarquía urbana (grandes comerciantes) y la nobleza.

La rebelión se inició en la ciudad de Valencia en 1520 aprovechando que la nobleza había huido de la ciudad por la peste. Pronto la revuelta se extendió hacia el sur del reino. Los agermanats también atacaron a los moriscos, a los que, además del odio religioso, acusaban de ser sumisos a la nobleza y a la Corona. Aunque Carlos I reaccionó lentamente, Valencia no era tan importante como Castilla para el poder en sus reinos, finalmente ordenó al Virrey que reprimiera el conflicto. El conflicto degeneró en un enfrentamiento directo entre agermanats y la nobleza valenciana. Finalmente la rebelión fue reprimida en 1522.

La cruz conmemora la victoria de los realistas del Duque de Segorbe sobre los populares de la Germanía de Murviedro dirigidos por Jaime Ros en la batalla librada el 18 de Julio de 1521 en el llano entre Sagunto y Almenara. Esta batalla fue decisiva y marcó el final del conflicto. La placa se añadió en 1995 en homenaje a los agermanats con la inscripción: En homenatge als agermanats 1521-1995.

El monumento está situado al Norte del término de Sagunto, en la proximidad de la sub-comarca Los Valles. La carretera nacional a Barcelona (N-340) es tangente al monumento, que posiblemente se trasladó unos metros, ya que sus piedras están numeradas. Consta de un edículo de planta triangular que sirve de pedestal. La pequeña construcción es toda ella de sillar y se remata con moldura de la misma piedra. Su alzado principal presenta un arco de medio punto, que da acceso al nicho interior, hoy cegado por la placa conmemorativa. Los dos alzados laterales son completamente ciegos y albergan sendos escudos romboidales, cuatribarrados y coronados. La cruz de piedra, presumiblemente nueva, se apoya sobre una columnilla cilíndrica asentada sobre una gran basa, también cilíndrica y capitel labrado.

El cache se encuentra en el muro de piedras cerca de la cruz. No busquéis por la parte del muro en mal estado. El caché está más o menos la vista, esto significa que no hace falta tocar o mover más de una piedra para verlo y encontrarlo fácilmente. En otras palabras para sacarlo solamente os hará falta tocar una o dos piedras del muro como máximo. Hay que ir con cuidado de no dañar más el muro de piedras, doy fe de que el muro estaba ya en mal estado antes de poner el caché en este lugar, pero eso no significa que descuidemos el estado actual del muro y lo empeoremos intentando buscar este cache. Insisto con este tema, por favor cuidad el muro en vuestras búsquedas y sobretodo no acuséis gratuitamente a otros geocachers en vuestros comentarios, ya que el muro estaba ya en mal estado antes de colocar el contenedor cache por primera vez, y (aunque no lo parezca) hasta la fecha no he constatado más degradación de la que había inialmente . ACCESO: atención porque NO se puede acceder desde la carretera A-7, sino desde la N-340. Para llegar en coche desde la A-7 o AP-7 (E-15), se venga desde el norte o desde el sur, hay que seguir las indicaciones hacia "Faura" para pasar por delante del monumento. A unos 100 metros de éste hay espacio suficiente junto al arcén para dejar el coche.

[EN] The cache is near a short wall next to the monument. Be aware that you need take the secondary road, you cannot access the monument from the main highway since it is fenced. Please do not remove more than one or two stones from the wall or it risks to fall down, if you don't see it easily it's probably not there, please take care of the wall and help to conserve it. Look at the hint.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Ohfpn yn znepn nznevyyn. erpvcvragr genafcneragr, ntápungr, rager ynf cvrqenf qry zheb. Svaq gur lryybj fvta. Gur pbagnvare vf genafcnerag, oraq lbhefrys naq ybbx orgjrra gur fgbarf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)