GC39WNH B-Werk w Szczecinku (Traditional Cache) in Zachodniopomorskie, Poland created by seba020

This cache has been archived.

seba020: Zgodnie z zapowiedzią, puki nie znajdę możliwości na odtworzenie kesza, archiwizuję z ciężkim sercem, bo to mój pierwszy założony kesz.

GC39WNH ▼

A cache by seba020 Message this owner

Hidden : 12/30/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

B-Werk/panzerwerk/bunker/pillbox

[PL]: O budowie Wału Pomorskiego, który biegłby równolegle do przedwojennej granicy polsko – niemieckiej, germańscy stratedzy zadecydowali pod koniec grudnia 1930 roku. W Szczecinku jego umocnienia przebiegały jego pólnocno -zachodnim przedpolem. Rozciagały sie od jeziora Wielimie ryglujac drogę wylotową do Koszalina i Barwic. Trzesiecki B-Werk to dwukondygnacyjny schron bojowy starszego typu. Jego budowę rozpoczęto prawdopodobnie w 1934 roku. Został przystosowany do obrony okrężnej. W 1945 roku jego zadaniem była blokada przesmyku pomiedzy jeziorem Wielimie i Trzesiecko. Jest to największa w okolicy tego typu budowla. Na niższej kondygnacji znajdowały się pomieszczenia dla zołnierzy oraz magazyny żywnościowe i amunicyjne. Natomiast na górnym poziomie znajdowała się izba pogotowia, wartownia oraz przedsionek z zapadnią. W przedniej czesci obiektu usytuowano trzystrzelnicową kopułę pancerną dla ciezkiego karabinu maszynowego o 210 stopniowym zakresie ostrzału. Dwie kazamaty pancerne umozliwiały ostrzał boczny, a trzy strzelnice w scianach dawaly dodatkową osłonę podejsc do obiektu od tylu. Niezwykłe jest to, że jest on chyba jedynym tego typu bunkrem praktycznie w całosci ponad powierzchnią ziemi. Po wojnie wokół bunkra odkryto pokłady żwiru i wykorzystywano go do rożnych budów, przez co bunkier stoi na srodku niecki pozostałej po wyrobisku. Dziś dzięki uprzejmości grupy rekonstrukcyjnej możliwe jest zwiedzenie B-Werk-a w środku, z częściowo odtworzonym wyposażeniem (sobota i niedziela od 12 do 16). Docelowo ma tam powstac muzeum.

Pojemink: 18x12x6cm
Proszę nie wkładać do środka przedmiotów większych od pojemnika, grozi to jego uszkodzeniem!
Skrytka została włączona do projektu Geocaching Szczecinek

[EN]: Fortifications of the so-called Pomeranian Wall, constructed by the Nazis since 1945, against the hopes of the Nazis, these fortifications did not manage to stop the offensive of the Soviet army that seized the town and soon afterwards the abandoned line of fortifications. Those pillboxes blocked the isthmus between Lakes Trzesiecko and Wielimie. In the close neighbourhood of a road, there are two bunkers, a smaller in the vicinity, had two storeys, was equipped with havy machine-guns, and on the eastern side with an anti-tank cannon in an armoured dome. In underground section, there were amunition and food storage rooms, as well as rooms for the crew. On the road, about 100m east of the bunker, there was a movable system of road barriers. In the front part there is a dome for heavy machine gun with a 210 firing range gradually. Two armored casemates allow firing side, and three shooting at walls give additional cover plate approaches to the object. Unusual is fact that it is probably the only one of its kind, in its entirety over the surface of the earth. After the war, the area around the bunker was discovered decks gravel and sand. It was used for various construction sites, so today bunker stands in the middle of trough remaining after excavation. Today, B-Werk is in caring hands of reconstruction group, so that the inside is cleaned up and slowly rebuilt.

Container: 18x12x6cm

Additional Hints (Decrypt)

[PL]:cbq xbemravnzv [EN]:haqre gur ebbgf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)