FRANCAIS : Petite balade d’une heure environ pour
découvrir l’ étang salé de Courthézon.
Zone humide de près de 15 ha, lieu de naissance de Courthézon,
plus vieux village paysan d'Europe grâce au sel qui permettait la
conservation des aliments. Situé au creux d'une cuvette naturelle
entourée de vignobles, il possède un patrimoine naturel remarquable
(plus de 150 espèces d'oiseaux, biodiversité, vignes, etc.).
Le tour de l’étang est accessible aux poussettes et
fauteuils roulants, l’accès aux caches malheureusement
non.
Cette cache est dédiée à Cigale, Geocacheuse
émérite qui m’a fait découvrir ce lieu. (Et comme chacun
le sait la Cigale adulte est un être « parfait » -
Si ! si ! c’est indiqué par
wikipédia !)
Trois caches agrémentées d’une BONUS. Des indices de type
A, B, C et X, Y, Z à relever dans les trois premières pour accéder
à la BONUS. Trouvez là ensuite à l’aide des indices N 44°
04.ABC et E 004° 51.XYZ.
ATTENTION : pour la cache # 3 et la BONUS,
proximité d’un parcours de vélocross (selon manifestations)-
soyez prudents !
ENGLISH : Short walk of about an hour to
find Courthézon salted pond.
Wetland of about 15ha, birthplace
of Courthézon, oldest farming village in
Europe through the salt, which allowed the
preservation of food. Located in the hollow
of a natural basin surrounded by vineyards, it has
a remarkable natural heritage (more than 150 bird
species, biodiversity, vines, etc.).
Around the pond is accessible to
strollers and wheelchairs, access to caches
unfortunately not.
This cache is dedicated
to Cigale, Emeritus Geocacher who
introduced me to this place.(And as everybody
knows it the adult Cigale is a
being "perfect" - Yes! If! Is indicated
by wikipedia!)
Three caches ended with a BONUS
one. Indices A, B, C and X, Y, Z to be
collected into the first three boxes to discover
the BONUS one. Then find it using indices N 44° 04.ABC et E
004° 51.XYZ.
ATTENTION :
for the cache # 3
and BONUS, nearby BMX course (depending
on events) - be careful!
Le nouveau forum du Geocaching en France