Skip to content

Ste Geneviève des Bois #2 : la Grotte Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 12/30/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Grotte

La grotte, constituée d'une cour pavée à laquelle on accède par un souterrain, a été construite sur une source réputée miraculeuse au cours du XVIIIe siècle, le rocaillement de la grotte date de 1789 et servait à la famille Bertier de glacière. La source qu'on aperçoit dans la niche serait celle que fit jaillir sainte Geneviève en l'an 448 alors qu'elle allait à la rencontre de saint Loup, l'évêque de Troyes. Assoiffée, elle fit jaillir une source pour étanche sa soif.
Une épidémie sévissait alors dans la ville d'Essonne, et les habitants vinrent trouver la sainte ui guérit bon nombre d'entre eux avec l'eau de la fontaine. Depuis, un pélerinage a lieu chaque année le deuxième dimanche après Pâques, afin d'honorer la Sainte et de lui demander la guérison d'enfants malades.
De nombreux ex-voto sont placés sur le mur au-dessus de la source où est installée également une statue de la Sainte patronne de la ville datant du XVIIIe siècle.

Source : Sainte Geneviève des bois à travers son patrimoine.

--------------------
--------------------
English

The cave consists of a paved courtyard which is accessed by a tunnel, it was built on a well-known miraculous source in the eighteenth century, the rocaillement of the cave dates from 1789 and served as cooler to the family of Bertier. The source which can be seen in the niche is the one that St. Genevieve gushed out in the year 448 when she went to meet St. Lupus, bishop of Troyes. Thirsty, she made a spring gush to quench her thirst. An epidemic was raging in the town of Essonne, and people came to see the Saint who healed many of them with water from the fountain. Since then, a pilgrimage takes place annually on the second Sunday after Easter, to honor the Blessed and ask the healing of sick children.
Many ex-votos are placed on the wall above the source where is also installed a statue of the patron saint of the city dating from the eighteenth century.

Additional Hints (No hints available.)