----- GAL ----
Escuadro é unha pequena aldea ao pe da Serra de San
Mamede situada preto da calzada romana que unía Braga
(Portugal) con Astorga (León) da que aínda hoxe se consérvan
restos. Na actualidade Escuadro forma parte do Concello de Maceda
que é coñecida hoxe polo castelo onde Alfonso X aprendeu a lingua
coa que escribiría as Cantigas.
Escuadro hoxe en día exemplifica a despoboación característica de
moitas poboacions do rural ourensán. Con todo a
tranquilidade e a beleza das súas paisaxes fica intacta.
Un claro exemplo é a fonte onde ata os anos 60 os habitantes da
aldea se atopaban para lavar a súas roupas, enchendo as olas ou
dando auga o gando. Na actualidade son moitos os que no verán
lembran estes escontros na fonte da aldea e se achegan a
saborear a auga fresca que emana todo o ano da
montaña.
----- CAS -----
Escuadro es una pequeña aldea al pie de la Serra de San
Mamede situada próxima a la calzada romana que unía Braga
(Portugal) con Astorga (León) de la que aún se conservan restos.
Actualmente Escuadro forma parte del Concello de Maceda que es
conocida hoy por el castillo donde Alfonso X aprendió la lengua con
la que escribiría las Cantigas.
Escuadro hoy en día ejemplifica la despoblación característica de
muchas poblaciones del rural orensano. Sin embargo la
tranquilidad y la belleza de sus paisajes se mantienen
intactas. Un claro ejemplo es la fuente donde hasta los
años 60 se encontraban los aldeanos lavando sus ropas, llenando sus
cántaros o dando agua al ganado. En la actualidad son muchos los
que en verano recuerdan estos encuentros en la fuente de la aldea y
se acercan a saborear el agua fresca que brota
todo el año de la montaña.