Skip to content

Tour des bouchers Traditional Cache

This cache has been archived.

Vandergore: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Si il devait y avoir de nouveaux changements dans les trois mois prochains, contactez-moi par email. Si la cache est en règle avec les lignes directives, je peux la ressortir de l'archive.

Cordialement,
Vandergore - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 1/13/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cette tour qui culmine au-dessus des toits de la ville de Ribeauvillé n’est autre que la « Metzgerturm » (tour des bouchers).

La construction de cette tour carrée remonte au XIIIe siècle, c’est-à-dire à l’époque où Ribeauvillé accéda au rang de ville. Ce fut donc en 1280, que l’on construisit pour la première fois une enceinte destinée à protéger la ville.

L’intérieur de la cité est partagé en quatre parties distinctes :  

 - la « Unterstadt » ( ville basse),

 - la « Altstadt » (vieille ville),

 - la « Mittelstatd » (ville moyenne)

et la « Oberstadt » (ville haute).

Chacun de ces quartiers communiquait avec les autres au moyen de lourdes portes incluses dans trois grandes tours.

La tour séparant « Alstadt » (vieille ville) de la « Mittelstatd » (ville moyenne) est la « Tour des Bouchers », la seule en fait ayant survécu jusqu’à notre époque.

Cette tour servait non seulement de passage d’un quartier à l’autre mais aussi de tour de guet, de beffroi et même de prison.

Et que viennent faire les « bouchers » dans cette histoire-là ?

Rien de particulier, ce nom lui a été simplement attribué en raison de sa proximité avec la « Metzig » (boucherie) ou « Schlachthaus » (abattoir). Les bouchers y possédaient des étals où ils travaillaient des pièces importantes de viande. Ce fut également ici que le bourreau exerçait sa sinistre besogne.

Au XVIe siècle la première construction, dont la hauteur atteignait jusque-là une quinzaine de mètres, fut rehaussée pour atteindre plus d'une trentaine de mètres de haut. Le tout fut ensuite coiffé d’un toit en pointe.

Malheureusement, seulement une dizaine d’années plus tard, en 1547, la foudre s’abattit sur la tour et y occasionna quelques dégâts sans que l’on puisse véritablement en mesurer l’ampleur. On ne parlera à nouveau de la tour que plus de deux siècles plus tard, lorsqu’il fallut entreprendre un certain nombre de travaux de restauration.

Puis, lors de la nuit du 31 mars 1803, le feu se déclara près de l’abattoir. Avec une violence inouïe l’incendie gagna les maisons environnantes. Les particules incandescentes ne tardèrent pas à atteindre le toit de la tour, qui a son tour s’embrasa sous le regard médusé des spectateurs. Malgré l’intervention courageuse des sapeurs-pompiers la toiture fut totalement détruite. Au matin du 1er avril, on put enfin mesurer l’importance du sinistre. Les dégâts étaient si importants que la question de sa démolition fut envisagée.

Durant les jours qui suivirent, cette question fut âprement débattue devant le conseil municipal de la ville. Tous les arguments furent évoqués, la valeur historique de l’édifice, l’image de la ville, l’obstacle à la circulation du centre-ville, et d’autres encore. Plus on avançait dans le temps, et plus violents devenaient les affrontements entre les partisans de sa démolition et les autres.

L’affaire fut finalement portée le 1er avril 1803 entre les mains du préfet. La tour resta dans son état de délabrement jusqu’au 18 octobre 1866, lorsque le préfet exprima son désir de voir préserver la tour après classement comme « monument historique ». Il fallut encore patienter quelques années pour voir enfin cette tour retrouver son aspect actuel.

Additional Hints (Decrypt)

19u

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)