Perguntas:

Para logar esse EarthCache, envie as respostas às perguntas abaixo através de email usando o meu perfil no geocaching.com. Coloque o texto "GC3AXDD – Pedra da Gávea" na primeira linha do email. Os cachers que não enviarem as respostas em no máximo 2 semanas terão suas entradas removidas.

1 – Mande um email (não publique) identifique os dois tipo das rochas na imagem abaixo:

- Vermelho: ? - Verde: ?

2 - Mande um email (não publique) Olhando para a montanha a partir de GZ é possível observar diversas cavidades na rocha decorrentes de erosão. Identifique algumas destas falhas (nome popular ou semelhança).

3 – Mande um email (não publique) Baseado no tipo das rochas identificadas na pergunta 1 e nas localização das falhas identificadas na perguntas 2, explique o porquê da maior presença de cavidades em um tipo de rocha do que na outra.

4 – Mande um email (não publique) Qual agente causador de erosão pode ser o causador dessas cavidades e porquê?

5 – Tire uma foto sua com o seu GPS em mãos nas coordenadas do EarthCache com a Pedra da Gávea ao fundo e coloque no seu log. (opcional)

Questions:

To log this EarthCache, cachers are asked to e-mail the answers to the following questions to me through my geocaching.com profile. Add the text "GC3AXDD – Pedra da Gávea" to the first line of the email. Cache loggers that do not send me answers within 2 weeks will have their logs deleted.

1 – Send an email (do not post) identify the two types of rocks in the image above (question 1 in portuguese):

- Red: ?

- Green: ?

2 – Send an email (do not post) Looking at the mountain from GZ you can see several holes on the rock due to erosion. Identify some of these holes (popular name or likeness).

3 – Send an email (do not post) Based on the type of rocks identified in question 1 and the location of the holes identified in question 2, explain why holes are more present on one type of rock than on the other.

4 – Send an email (do not post) Which erosional agent might be the cause of these holes and why?

5 – Take a picture of yourself with your GPS in hands at the EarthCache coordinates with the Pedra da Gávea in the background and add it to your log. (optional)

Introdução / Introduction

A Pedra da Gávea é um monolito de gnaisse e granito cujo ponto culminante situa-se na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brasil. Subindo 842 metros acima do nível do mar, é o maior bloco de pedra a beira-mar do planeta. O nome Pedra da Gávea remonta à épica expedição do capitão Português Gaspar de Lemos, iniciada em 1501, de que participou igualmente Américo Vespúcio, e na qual também o Rio de Janeiro recebeu sua denominação. Foi a primeira montanha carioca a ser batizada com um nome em português, após ter sido avistada no primeiro dia de janeiro de 1502 pelos marujos da expedição, que reconheceram em sua silhueta o formato de um cesto de gávea, dando origem ao termo usado para toda a região.

The Pedra da Gávea (Crow’s Nest Rock) is a monolith of granite and gneiss whose peak is located in Barra daTijuca, Rio de Janeiro, Brazil. Rising 842 meters above sea level, it is the largest stone block by the sea on the planet. The Pedra da Gávea name goes back to the epic Portuguese expedition started in 1501 and captained by Gaspar de Lemos and with Amerigo Vespucci as part of the crew. During this expedition Rio de Janeiro got its name and the Pedra da Gávea was the first mountain to be baptized with a name in Portuguese. The rock was seen on the first day of January 1502 by the sailors, who recognized in its silhouette the shape of a boat’s crow's nest, giving the name to the whole region

Origens

A região onde se encontra a Pedra da Gávea está inserida na entidade geotectônica Cinturão Orogênico Atlântico ou Faixa Ribeira. Os terrenos geológicos dessa orogenia correspondem às estruturas produzidas pelos processos de convergência das margens ativas das placas tectônicas brasilianos / pan-africanas. Durante a era Neoproterozóica, entre 1 bilhão e 540 milhões de anos, diversas placas continentais colidiram e se colaram constituindo o super-continente Gondwana. Esse continente iria durar até pelo menos o final da era Paleozóica reunindo terras situadas no hemisfério sul. Entre as placas africanas e sul-americana existia o paleo-oceano Adamastor. Com a movimentação das placas continentais em direção uma das outras a litosfera oceânica – o fundo do oceano Adamastor – foi subduzido sob essas placas continentais. As rochas neoproterozóicas criadas nessa orogenia são resultantes dos processos de subdução durante os processos de convergência, colisão e colagem das margens ativas das placas tectônicas brasilianas/pan-africanas. Esse processo de subdução da superfície oceânica proporcionou a subida de magma próxima às margens ativas continentais e resultaram em intrusões graníticas e a colocação de diversos corpos granitóides de dimensões variadas no interior da placa continental. As rochas derivadas do magma que se intrudiu e se cristalizou a grandes profundidades da crosta terrestre se formaram entre 500 - 490 milhões de anos atrás.O batolito Rio de Janeiro – Pão de Açúcar e Corcovado – é testemunho da colagem das placas continentais que compuseram as orogenias Brasilianos/Pan-africanos ao sul das margens continentais da América do Sul e África. A datação precisa desse arco de sincolisional em 560 Milhões de anos proporcionou a estimativa mais consistente para a idade de amalgamação do super-continente Godwana. 

The region where the Pedra da Gávea is located is part of the geotectonic entity Atlantic Orogenic Belt or Ribeira Belt. The geological ladscapes making up this orogeny correspond to geological structures produced by the processes of convergence of the active margins of the brasilianos / pan-African tectonic plates. During the Neoproterozoic era, between 1 billion and 540 million years ago, several continental plates collided and stuck together creating the Gondwana super-continent. This continent would last until the end of the Paleozoic era, concentrating all land situated in the southern hemisphere. Between African and South American plates existed a paleo-ocean called Adamastor. With the  continental plates movement towards each other, the oceanic lithosphere - the Adamastor ocean floor - was subducted under continental plates. Neoproterozoic rocks created during this orogeny are the result of subduction events during the  convergence, collision and sticking of the active margins of the Brasilianos / Pan-African tectonic plates. The subduction process of the oceanic floor enabled the ascent of magma close to the active continental margins and resulted in granitic intrusions and placement of several granitoid bodies of various sizes inside the continental plate. The magma intruded and crystallized at great depths in earth's crust creating many rocky bodies between 500 and 490 million years ago. The Rio de Janeiro batholith (Sugar Loaf and Corcovado) - is a testament to the collage of continental plates that made up the Brasilianos / Pan-African orogenies at the south continental margin of South America and Africa. The accurate dating of this sincolisional arc in 560 millon years provided the most consistent estimate for the age of amalgamation of the super-continent Godwana. 

Zone de Subdução / Subduction Zone

Após um longo período de estabilidade tectônica no Paleozóico e início do Mesozóico, o super-continente Gondwana começou a se fragmentar e a aproximadamente 135-110 milhões de anos deu-se o início da separação entre o Brasil e a África com a abertura do oceano Atlântico. Na continuação do processo, a América do Sul foi progressivamente separando-se da África e a América do Norte da Europa, dando origem ao Oceano Atlântico e à Cadeia Mesoceânica, formada por derrames vulcânicos submarinos. Esta fragmentação foi acompanhada de um amplo soerguimento de toda a borda leste do recém criado continente da América do Sul e da borda oeste da África. Os derrames vulcânicos e as rochas colocadas abaixo foram elevadas topograficamente, formando o que posteriormente denominou-se de Serra do Mar e Serra Geral. Assim, a Serra do Mar teve sua origem em movimentos tectônicos do período Cretáceo que promoveram uma enorme elevação da borda do continente e rebaixamento dos blocos adjacentes, gerando o Gráben da Guanabara. O Grábem da Guanabara é uma fossa tectônica alongada bordejado por áreas mais altas que correspondem aos maciços litorâneos do Rio de Janeiro e a escarpa da Serra do Mar.

After a long period of tectonic stability in the Paleozoic and early Mesozoic, the super-continent Gondwana began to fragment and approximately 135 to 110 million years ago Brazil and Africa began to separate with the opening of the Atlantic Ocean. As the process continued South America has been gradually separating from Africa and North America from Europe, giving rise to the Atlantic Ocean and the mid-oceanic ridge, formed by submarine volcanic floods. This fragmentation was accompanied by a broad uplift of the entire eastern edge of the newly created South America continent and the western edge of Africa. The volcanic floods and rocks located below were topographically elevated forming what was later termed as Serra do Mar and Serra Geral. Thus, the Serra do Mar had its origin in the Cretaceous tectonic movements that promoted a massive elevation of the edge of the continent and the lowering of adjacent blocks generating the Guanabara Graben. The Guanabara Graben constitutes an elongated rift valley bordered by higher areas corresponding to the coastal mountains of Rio de Janeiro and the escarpment of the Serra do Mar.

Pedra da Gávea

A Pedra da Gávea vem sendo esculpida pelo tempo há pelo menos 65 milhões de anos. Durante a era Cenozóica as rochas e as falhas geológicas começaram a aparecer no relevo da região. Os plutons e batolitos originados na formação do super-continente de Gondwana foram criados a profundidades superiores a 20 km; durante aproximadamente 500 milhões de anos estes 20 km de rochas foram sendo erodidos até que a cerca de 65 milhões de anos o pluton que hoje identificamos como Pedra da Gávea começou a aparecer na paisagem.

The Pedra da Gávea is being carved by time for at least 65 million years. During the Cenozoic, rocks and fault lines began to appear in the region’s relief. The plutons and batholiths, originated in the formation of super-continent of Gondwana were created at depths exceeding 20 km; for about 500 million years, these 20 km of rocks were being eroded when, around 65 million years, the pluton that we now identify as Pedra da Gávea began to appear in the landscape.

Pedra da Gávea

A Pedra da Gávea apresenta um topo plano em lugar das formas de pirâmides, morros arredondados e picos roliços e aguçados do tipo Pão-de-açúcar comuns na paisagem do Rio. A combinação das falhas, das diferentes resistências das rochas e do poder erosivo das chuvas – que às vezes alcança 2.000 mm por ano – começou a esculpir a superfície da rocha formando cavidades e escarpas. Os olhos, nariz e os ouvidos da chamada Cabeça do Imperador são cavidades formadas pelo desgaste mais intenso da rocha gnáissica próximo ao contato com o topo do granito.

O granito devido a sua composição mineral rica em quartzo e feldspato, com pouca mica e à maneira quase homogênea que eles se organizam e se dispõem na rocha, resiste mais à erosão.

O gnaisse lenticular ou facoidal, embora com os mesmos elementos minerais do granito – apresenta uma estrutura em bandas, onde o arranjo dos minerais segue planos paralelos – conhecidos como foliação – fazendo com que a camada de um mineral seja alternada pela camada de outro mineral. Esse tipo de estrutura facilita a penetração das águas da chuva entre as camadas. A água decompõe e desagrega os cristais mais rapidamente através de processos mecânicos e químicos. Por isso o gnaisse é mais vulnerável que o granito a erosão.

Além da resistência desigual das rochas aos agentes erosivos, a presença de fraturas ou fendas contribui também para modelar as formas de relevo. Através das fendas, a umidade se concentra e inicia o processo de decomposição. As águas alargam as fraturas formando vales e acentuando encostas. A evolução natural do relevo está ligada a desmoronamentos e escorregamentos das encostas que são favorecidos pelas fraturas na rocha e pela ausência de vegetação, principalmente durante episódios de chuvas intensas.

The Pedra da Gávea has a flat top instead of the shape of pyramids, rounded hills and pointed and rounded peaks like the Sugar Loaf, so common in Rio’s landscape. The combination of faults, the different resistance of rocks and the erosive power of the rains - which sometimes reaches 2,000 mm a year - started sculpting the rock surface forming cavities and cliffs. The eyes, nose and ears of the Cabeça do Imperador (Emperor's Head) are holes formed by the erosion on the gneiss rock near the contact with the granite’s top.

Granite, due to its mineral composition rich in quartz, feldspar and mica, and the homogeneous way these minerals organize themselves is more resistant to erosion.

Lenticular or Facoidal Gneiss, although containing the same minerals as granite - has a layered structure, where the arrangement of minerals follows parallel planes - known as foliation - causing layers containing one mineral type alternate with a layer of another mineral. Such structure facilitates the penetration of rain water between the layers. Through mechanical and chemical processes the water quickly decomposes and breaks down the mineral crystal. Therefore, gneiss is more vulnerable to erosion than the granite.

In addition to the rocks unequal resistance to erosional agents, the presence of faults or cracks also contributes to shape the forms of relief. Through the cracks, moisture concentrates and starts the decomposition process. The waters widen the faults forming valleys and accentuating the slopes. The natural evolution of the relief is also linked to landslides and slumps. These are favored by fractures in the rock and the absence of vegetation, especially during episodes of intense rainfall.

Cabeça do Imperador / Emperor’s Head

Na base das encostas ou na meia encosta e próximo aos afloramentos rochosos, distribuem-se os blocos de rocha desmoronados formando o tálus, que não é muito estável. As árvores de maior porte garantem, muitas vezes, a estabilidade desses blocos, abraçando-os com as raízes. Essa dinâmica natural é inevitável nos relevos montanhosos e meio tropical. Assim, o clima combinado com a natureza e estrutura das rochas deixa sua marca, retocando o relevo e dando-lhes as feições atuais.

At the base of slopes or on the hillside and close to rocky outcrops, blocks of rock collapsed are distributed forming a talus, which is not very stable. Many times large trees provide the stability for these blocks, embracing them with their roots. This natural dynamic is inevitable in mountainous reliefs in a tropical environment. Thus, the climate combined with the rocks’ nature and structure leave their mark, touching up the geological relief and giving it its current features.

Características da Trilha / Trail Characteristics

A Pedra da Gávea tem trilhas que alternam partes difíceis e fáceis. As difíceis obrigam você a se segurar nas raízes das árvores e nas pedras, sendo às vezes, recomendado o uso de cordas.

Subindo pela Barra da Tijuca, o início da trilha está localizada no ponto P1. Esta trilha é um pouco íngreme exigindo condicionamento físico dos cachers. Esta trilha possui vários tipos de obstáculos no caminho – desde um escorregadio terreno de terra batida até a transposição de rochas. O percurso de ida tem um total de 1.670 metros e alcança os 842 metros do topo da pedra. Pelo caminho o cacher encontra uma cachoeira bem no começo da trilha, seguido de um longo trecho em subida até a gruta e pedra do navio (leva esse nome pelo seu formato), que é um trecho rochoso e complicado de passar. Após cerca de 1:30hs de caminhada chega-se à Praça da Bandeira, onde há o encontro das trilhas que vêm da Pedra Bonita e da estrada das Canoas. As coordenadas do EarthCache estão localizadas nesta área. Neste local o cacher pode obter algumas das repostas para logar o cache, não necessário prosseguir na trilha para obter outras informações.

Se o cacher quiser prosseguir na trilha até o topo da pedra é importante ressaltar que esta se torna mais difícil. Após a Praça da Bandeira as encostas vão se tornando mais íngremes passando-de pelo Mirante da Laje e após este chgando-se à Carrasqueira (nome derivado da palavra 'Carrasco'). A Carrasqueira é uma parede de aproximadamente 30 metros de altura, com escalada entre as fendas da rocha. É recomendável uso de equipamento. Continuando a subida, após 15 ou 20 minutos chega-se ao topo da Pedra da Gávea. 

The Pedra da Gávea has trails that alternate easy and hard parts. The difficult partsrequire you to hold on to the roots of trees and stones, and sometimes the use of ropes are recommended.

Coming from the Barra da Tijuca, the trailhead is located at point P1. This track is a little steep requiring physical fitness from the cachers. This trail has several types of obstacles on the way - from a slippery dirt terrain to the climbing of rocks. The trail totals 1.670 metres and reaches the top of the rock at 842 metres of altitude. Near the trailhead the cacher can find a waterfall, followed by a long way uphill to the cave and pedra do navio (ship’s rock) (the rock takes its name from its shape), which is a rocky stretch and difficult to pass. After a 1:30 hour walk, the cacher reaches the Praça da Bandeira (Flag Square), where the tracks coming from the Pedra Bonita the Canoas Road meet. The EarthCache coordinates are located in this area. In this place the cacher can find some of the answers needed to log the cache and it is not necessary to continue on the trail.

If the cacher wants to proceed on the trail to the top of the rock it is important to emphasize that it becomes more difficult. After the Praça da Bandeira the slopes become steeper as the cacher passes the Mirante da Laje (viewpoint of the slab) and after that, the Carrasqueira (name derived from the word 'Carrasco' - Executioner). The Carrasqueira is a wall about 30 metres high, where climbing is done using the rock crevices. The use of proper equipment is recommended. After another 15 or 20 minutes of steep trail the top of the Pedra da Gávea is reached.

Congratulations JBza for the First to Find.

.