Le calme est revenu depuis quelques jours , au commissariat de police de Steinfort. De mémoire de policier , jamais il n’y avait encore eut autant d’appels téléphoniques de la population effrayée , pour une même affaire, tant et si bien qu’une enquête a été menée.
Cela remonte à début janvier quand les premiers témoins racontaient avoir fait une drôle de rencontre dans la forêt. Au début on n’y prêta pas attention … Cependant la rumeur s’amplifia et une certaine inquiétude taraudait les habitants de la région. Des témoins racontent que la forme s’enfuie dès qu’on tente de l’approcher et puis elle disparait dans un brouillard épais. Pourtant il semble que l’ apparition essaye de communiquer avec les gens qu’elle rencontre…
Les gens craignaient pour leur sécurité et celle de leur enfants. Un agent fut donc désigné pour tirer au clair cette histoire. En fait l’enquête n’aboutit pas , mais par la même occasion les apparitions cessèrent subitement. Le dossier fut clôturé faute de preuves.
Un amis très proche m’affirme avoir vu un spectre et m’implore de reprendre cette enquête ! Malheureusement le temps me manque pour faire la chasse aux fantômes , alors je lance ici un appel aux plus courageux d’entre vous pour enquêter. Le rapport de police fait état de deux « traces » relevées sur le terrain : ici N 49° 38.511 E 005° 56.280 et ici N 49° 38.548 E 005° 56.213
Calm has returned in recent days at the police station in Steinfort. In the whole history, there had never been so many phone calls from frightened people, for a same case, so much so that an investigation was conducted.
This goes back to early January when the first witnesses said having a strange encounter in the forest. At first noone paid attention to this... but the rumor began and some concern was raised within locals. Witnesses said that the form is running away as soon as you approach it and then it disappears in thick fog. Yet it seems that the appearance is trying to communicate with people it meets ...
People feared for their safety and that of their children. An officer was then appointed to clarify this story. In fact the investigation did not reach any conclusion, and at the same time the apparitions stopped suddenly. The file was closed for lack of evidence.
A close friend told me seeing a ghost and implores me to take this invistigation! Unfortunately I have no time to hunt for ghosts. I launch an appeal to the most courageous of you to investigate. The police report mentions two "tracks" found on the ground:
here N 49° 38.511 E 005° 56.280 and here N 49° 38.548 E 005° 56.213