Cache ze szczegolna dedykacja dla Emkape
[PL]
Od wiosny do jesieni warto wybrac sie tu na spacer, obejrzec rozne formy roslinnosci (skalniaki, arboretum, ogrod, szklarnia) i milo spedzic czas (samodzielnie lub w towarzystwie). Szczegolnie warta obejrzenia jest kolekcja roslin magnoliowatych. Wejscie do ogrodu jest platne (niestety, ale warto!). Godziny otwarcia warto sprawdzic na stronie, gdyz sa zmienne.
Ogrod to nie tylko miejsce rekreacji, ale rowniez (przede wszystkim) miejsce badan naukowych oraz edukacji. W Ogrodzie prowadzone sa zajecia dla dzieci i mlodziezy, ktore polecam z wlasnych doswiadczen (oj, kiedy to bylo!....).
W okresie letnim na terenie Ogrodu organizowane sa koncerty oraz inne imprezy kulturalne, na ktore warto sie wybrac, na przyklad polezec na trawie sluchajac konsertu fortepianowego.
Nie chce zanudzac Was danym statycznymi, ktore mozecie znalezc na stronie Ogrodu. Zaproponuje za to podklad muzyczny do Waszego spaceru - Zbigniew Priesner, muzyka do filmu "Secret Garden" Agnieszki Holland.
Kesz: mala tubka
[EN]
From spring to autumn here we go for a walk, watch the various forms of vegetation (arboretum, garden, greenhouse) and have a good time (alone or in company). Especially worth seeing is a collection of magnolia plants. The entrance to the garden is payable (unfortunately, but worth it!). Opening hours should check on website, as they may vary.
The Garden is not only a place of recreation, but also (mainly) a place of scientific research and education. In the Garden classes are conducted for children and youth, which I recommend from my own experience (oh, when was it!....).
In summer concerts and other cultural events are organized in the Garden, which I strongly advice you to take part in it, for example, lie on the grass listening to piano concert.
I don't want to be boring by quoting some statistics, which you can find at the Garden's website. I'd rather propose you a soundtrack to your walk - Zbigniew Priesner, music for the film "The Secret Garden" by Agnieszka Holland.
Cache: small tube
Free counters