[Svenska]
Observatoriet är ett av amatörvärldens mest utvecklade observatorier. Det ägs och drivs av en idell förening. Förutom instrument finns här även bibliotek, mörkrum, mekanisk verkstad och en föreläsningssal med kafé.
Observatoriet har öppet hus några kvällar per år och tar även emot grupper för visning, förbokning krävs.
Historia
Efter att det byggdes 1942 i Leksberg strax utanför Mariestad har det flyttats ett antal gånger. En tid fanns observatoriet i Uppsala men har stått på sin nuvarande plats sedan 1978.
Byggnaden med de båda kupolerna togs i bruk de första åren efter klubbens bildande. Den innehåller också bibliotek och verkstad. Observatorieplattformen tillkom 1985-86. Klubblokalen med föreläsningsal, kök och mörkrum började användas 1992. Norra kupolen byggdes under åren 1987-91.
Namnet Bifrost betyder den "bävande bron" vilket var namnet på vikingarnas bro till deras himmel, Valhall, vintergatan.
[English]
The observatory is one of the amateur world's most advanced observatories. It is owned and operated by a non-profit organization. In addition to instruments, there is also a library, darkroom, mechanical workshop and a lecture hall with a café.
The observatory is open a few nights a year and also receives groups for viewing, advance booking is required.
History
After it was built in 1942 in Leksberg just outside Mariestad it has been moved several times. One time there Observatory in Uppsala, but has been on its present site since 1978.
The building with the two domes were introduced in the first years after the club's formation. It also contains the library and workshop. The observatory plattform was built 1985-86. Club room with lecture hall, kitchen and darkroom were first used 1992, North dome was built between 1987-91.
The name Bifrost mean the "trembling bridge," which was the name of the Vikings' bridge to their heaven, Valhalla, The Milky Way.