Maison forestière de Hasl'Art Traditional Cache

L'histoire de l'édifice débute en 1890, quand la Chambre Haute (Landesausschuss) du Reichsland Elsass Lothringen attribua à l'empereur Guillaume II (1859-1941) ¹ la chasse de la Struth, afin de lui permettre de s'adonner à son activité favorite, à l'occasion de ses visites dans la région. Ce territoire de plus de 300 ha fut clôturé en 1891. Il fallut ensuite trouver à l'empereur une résidence appropriée et l'on en vint rapidement à l'idée d'y construire un pavillon de chasse (Jagdschloss) adapté à son rang.
L'étude du projet fut confiée en 1895 aux architectes strasbourgeois Kuder et Muller ², qui proposèrent un devis d'un montant de 18 000 marks, somme que la chambre haute refusa d'engager. Le gouvernement d'Alsace-Lorraine se trouva alors contraint de financer la construction de l'édifice par ses fonds discrétionnaires.
L'empereur en éprouva apparemment un certain ressentiment puisqu'il n'y chassa jamais. Seul son fils, le Kronprinz (prince héritier) Frédéric-Guillaume ³, y passa plusieurs nuits.

Dans la proche région, cet édifice est connu sous les noms Hochferschterei ou Owerferschterei, en raison de son affectation durant les périodes allemandes (Oberförsterei, maison forestière principale). Plus récemment est apparu le nom de "château".

Durant la dernière guerre, le Gauleiter Robert Wagner ⁴ en avait fait sa résidence secondaire. Puis, à partir de la Libération, l'édifice fut laissé à l'abandon jusqu'à son affectation en 1973 à l'ONF qui le réhabilita, le sauvant ainsi du délabrement.

Source : mairie d'Oberhaslach

Si vous souhaitez chasser (le gibier) en forêt de Haslach, c'est ici qu'il faut vous adresser.
Dans tous les cas, bonne chasse !

¹ On lui doit également la restauration du Haut Koenigsbourg, dont je vous conseille la visite.
² Vous pouvez admirer d'autres de leurs œuvres en parcourant la jolie série Strasbourg Art Nouveau.
³ Il est enterré au Château de Hohenzollern, dont je vous conseille la visite.
⁴ Il a eu affaire à un Alsacien célèbre...

Das heutige Haslacher Forsthaus wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Jagdschloss für den Kaiser Wilhelm II erbaut. Allerdings kam er nie zu Besuch. Doch blieb der Jagdschloss nicht für immer unbenutzt, als sein Sohn, der Kronprinz Wilhelm von Preußen, einige Male jagen kam.

The current Forester's house of Haslach was initially built as a hunting lodge for the German Emperor Wilhelm II. However, he never personnaly visited the lodge. Still, il didn't remain totally unused, as his son, the German Crown Prince Wilhelm, came to hunt several times.

Bravo au FTF : familleadams